Cathay Pacific是什麼意思，Cathay Pacific的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cathay pacific英标

美:/'kæˈθeɪ pəˈsɪfɪk/

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

Cathay Pacific 是香港國泰航空有限公司的英文名稱，它是香港最主要的航空公司之一，也是全球知名的國際航空公司。該名稱具有深厚的曆史文化内涵和地理意義：

1. “Cathay”的含義：

   • “Cathay”是一個古老且富有詩意的英語詞彙，源自古意大利語“Catai”或阿拉伯語“Khitāy”，最終源自“契丹”（Khitan），指代中國曆史上由契丹人建立的遼朝（公元907-1125年）。
   • 在中世紀晚期至近代早期的歐洲文學、地圖和探險記錄中，“Cathay”被廣泛用來指代中國北部，後來擴展為對整個中國的浪漫化稱謂，帶有神秘、富饒的東方意象。馬可·波羅的遊記就使用了這個詞來描述中國。
   • 因此，“Cathay”在航空公司的名稱中，象征着其中國根源和連接東西方的橋梁角色。

2. “Pacific”的含義：

   • “Pacific”即“太平洋”，是世界上最大、最深的大洋。
   • 在航空公司名稱中，“Pacific”直接點明了其核心業務區域和雄心壯志——跨越太平洋，連接亞洲與美洲、大洋洲乃至全球。這反映了航空公司創立時以亞太地區為核心、面向廣闊太平洋市場的戰略定位。

綜合解釋： “Cathay Pacific”這個名稱，結合了代表中國（Cathay） 的曆史符號和代表其核心運營區域及全球抱負（Pacific） 的地理标識。它清晰地傳達了這家航空公司的出身地（植根于中國香港） 和核心使命（作為連接中國與世界，特别是跨越太平洋的空中紐帶）。這個名稱既承載了曆史文化的厚重感，又體現了面向全球的現代視野。

關于國泰航空（Cathay Pacific Airways Limited）的補充信息（符合原則）：

• 成立與曆史：國泰航空于1946年9月24日由美國企業家 Roy C. Farrell 和澳大利亞籍飛行員 Sydney H. de Kantzow 在香港創立。它是香港第一家提供民航服務的航空公司。
• 樞紐與地位：其主樞紐是香港國際機場（HKG）。國泰航空連同其全資附屬公司香港快運航空及持股的國泰港龍航空（已停止運營），構成了香港最主要的航空集團，是香港乃至亞洲航空業的重要支柱。
• 服務與網絡：國泰航空以其優質的服務聞名，尤其在長途航線上。它擁有覆蓋全球的廣泛航線網絡，連接亞洲、歐洲、北美、大洋洲、中東和非洲的主要城市。
• 企業責任：公司緻力于可持續發展，制定了減少碳排放、推廣可持續航空燃料等環保目标，并參與社區項目。
• 品牌價值：國泰航空是全球最具價值的航空品牌之一，代表着香港的國際形象和航空運輸實力。

參考資料來源：

1. Encyclopædia Britannica (關于“Cathay”的詞源解釋): https://www.britannica.com/topic/Cathay
2. National Geographic Society (關于太平洋的信息): https://www.nationalgeographic.org/encyclopedia/pacific-ocean/
3. Cathay Pacific Official Website - Our History: https://www.cathaypacific.com/cx/en_HK/about-us/our-company/our-history.html
4. Airports Council International (關于香港國際機場樞紐地位的信息): https://aci.aero/ (可通過其報告和新聞稿了解主要樞紐機場)
5. Skytrax World Airline Awards (國泰航空曆年服務評級參考): https://www.worldairlineawards.com/
6. Cathay Pacific Sustainability Reports: https://www.cathaypacific.com/cx/en_HK/about-us/sustainability.html
7. Brand Finance Airline Rankings (全球航空品牌價值報告): https://brandfinance.com/

網絡擴展資料

“Cathay Pacific”是香港國泰航空的英文名稱，其含義和背景如下：

一、詞源解析

1. Cathay

   • 源于中世紀歐洲對中國的古稱，詞根來自契丹（Khitay/Khitan）。契丹族曾建立遼朝（907-1125年），統治中國北方及東北地區，其影響力通過絲綢之路傳入歐洲。
   • 在《馬可·波羅遊記》中，“Cathay”被廣泛用于指代中國，成為西方對中國的浪漫化稱謂。

2. Pacific

   • 直譯為“太平洋”，象征航空公司的跨洋航線願景。這一名稱由1946年創始人美籍飛行員Roy Farrell和澳籍飛行員Sydney de Kantzow選定，寓意連接中國與太平洋地區。

二、中文名稱的由來

• 英文名直譯應為“契丹太平洋”，但最終定名“國泰”有兩種說法：
  • 俄語影響說：俄語中“中國”（Китай, Kitay）發音與“國泰”相近；
  • 吉祥寓意說：取自成語“國泰民安”，貼合中文文化中的祥瑞含義。

三、其他相關

• 英文縮寫CX：
  • “C”代表Cathay，“X”象征“Cross”（橫跨世界），體現全球航線布局。
• 曆史背景：作為香港首家民航公司，其名稱融合了曆史符號與地理願景，反映了創始人對連通東西方的期待。

總結來看，“Cathay Pacific”既承載了歐洲對中國的曆史想象，也蘊含了航空業連接世界的使命，中文名“國泰”則兼顧語言適配與文化内涵。

别人正在浏覽的英文單詞...

PRCthe United Statesexcavatestill lifethoughtlesstenancyadvisedbedpadbelongshairpieceProvencalcell fusiondaily workdivergent thinkingfalling offsunshine durationattritebarylambdidaebronzycahotdenitrifieremolencyclicfistulotomygasotronhepatosplenopathyJudaizekinaesthesiamodulatorytorsion test