Cathay Pacific是什麼意思，Cathay Pacific的意思翻譯、用法、同義詞、例句

cathay pacific英标

美:/'kæˈθeɪ pəˈsɪfɪk/

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

“Cathay Pacific”是香港國泰航空的英文名稱，其含義和背景如下：

一、詞源解析

1. Cathay

   • 源于中世紀歐洲對中國的古稱，詞根來自契丹（Khitay/Khitan）。契丹族曾建立遼朝（907-1125年），統治中國北方及東北地區，其影響力通過絲綢之路傳入歐洲。
   • 在《馬可·波羅遊記》中，“Cathay”被廣泛用于指代中國，成為西方對中國的浪漫化稱謂。

2. Pacific

   • 直譯為“太平洋”，象征航空公司的跨洋航線願景。這一名稱由1946年創始人美籍飛行員Roy Farrell和澳籍飛行員Sydney de Kantzow選定，寓意連接中國與太平洋地區。

二、中文名稱的由來

• 英文名直譯應為“契丹太平洋”，但最終定名“國泰”有兩種說法：
  • 俄語影響說：俄語中“中國”（Китай, Kitay）發音與“國泰”相近；
  • 吉祥寓意說：取自成語“國泰民安”，貼合中文文化中的祥瑞含義。

三、其他相關

• 英文縮寫CX：
  • “C”代表Cathay，“X”象征“Cross”（橫跨世界），體現全球航線布局。
• 曆史背景：作為香港首家民航公司，其名稱融合了曆史符號與地理願景，反映了創始人對連通東西方的期待。

總結來看，“Cathay Pacific”既承載了歐洲對中國的曆史想象，也蘊含了航空業連接世界的使命，中文名“國泰”則兼顧語言適配與文化内涵。

網絡擴展資料二

Cathay Pacific是一家總部位于香港的航空公司，該公司成立于1946年，是亞洲最大的航空公司之一。以下是有關Cathay Pacific的一些相關單詞和解釋：

• 航空公司 (airline)：指提供航空運輸服務的公司，例如Cathay Pacific。

• 乘客 (passenger)：指搭乘飛機或其他交通工具的人。

• 機票 (air ticket)：指乘客購買的搭乘飛機的憑證。

• 頭等艙 (first class)：指在飛機上提供的最高級别的座位和服務。Cathay Pacific提供豪華的頭等艙服務，包括私人套房、全套餐飲服務和高級娛樂系統。

• 商務艙 (business class)：指提供比經濟艙更好的座位和服務的艙位級别。Cathay Pacific的商務艙提供更寬敞的座位和豪華的餐飲服務。

• 經濟艙 (economy class)：指提供較為基本的座位和服務的艙位級别。Cathay Pacific的經濟艙提供舒適的座位和簡單的餐飲服務。

• 航班 (flight)：指由航空公司提供和運營的飛行服務。Cathay Pacific提供各種航班，包括國際和國内航班。

• 登機 (boarding)：指乘客進入飛機并就座的過程。

• 起飛 (takeoff)：指飛機離開地面并開始飛行的過程。

• 降落 (landing)：指飛機從空中降落到地面的過程。

• 行李 (luggage)：指乘客攜帶的物品，例如手提箱、行李箱等。Cathay Pacific有一定的行李限制，乘客需要遵守相關規定。

• 直航航班 (direct flight)：指從一個城市到另一個城市的飛行服務，沒有中途停留。Cathay Pacific提供許多直航航班，例如從香港到紐約的直航航班。

• 轉機 (connecting flight)：指乘客需要在另一個城市轉機才能到達目的地的航班。Cathay Pacific提供許多轉機服務，例如從上海到溫哥華的轉機服務。

• 機場 (airport)：指用于航班起降和乘客登機的地方。Cathay Pacific在世界各地的許多機場都提供服務，例如香港國際機場和紐約肯尼迪國際機場。

希望這些解釋能幫助您更好地了解Cathay Pacific和相關的航空術語。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】