catercorner是什麼意思，catercorner的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"catercorner"（也常拼寫為catty-corner,kitty-corner 或cater-corner）是一個主要用于美式英語的形容詞或副詞，其核心含義是：

表示某物或某位置與另一物成對角線方向，即斜對着、處于對角線的位置。

以下是其詳細解釋：

1. 空間關系：

   • 當說A在B的 "catercorner" 時，意味着A并不在B的正對面（對面），也不在B的緊鄰旁邊（旁邊），而是位于B的斜對角方向。
   • 想象一個正方形或矩形的四個角。如果B在一個角上，那麼A就在其相對的那個角上，兩者之間需要沿對角線穿越。
   • 例如："The pharmacy is catercorner to the bank." （藥店在銀行的對角線方向/斜對面。）

2. 詞源：

   • 這個詞源于中古英語短語 "cater-corner"，其本身又來自古法語 "quatre"（意為“四”）和英語 "corner"（意為“角”）。因此，其字面意思是“四角”或“第四角”，即正方形的對角。
   • 隨着時間的推移，發音和拼寫發生了變化，出現了 "catty-corner" 和 "kitty-corner" 等變體，這些變體在現代英語中更為常見。

3. 用法：

   • 它通常與介詞 "to" 或 "from" 連用（例如：catercorner to the park, catercorner from the school）。
   • 它描述的是兩個點之間的相對位置關系。
   • 這是一個比較口語化、非正式的詞彙。

4. 同義詞：

   • Diagonally opposite: 這是最直接、最正式的同義表達。
   • Kitty-corner / Catty-corner: 這些是 "catercorner" 最常見且完全同義的變體拼寫和發音。
   • On the diagonal: 描述位置關系。
   • Catacorner (較少見)。

總結來說，"catercorner" 描述的是兩個點處于一個矩形（如街道交叉口、房間、地塊等）的對角線上的相對位置關系，即“斜對着”、“在對角線方向”。

來源參考：

• Merriam-Webster Dictionary: 對 "catercorner" 的定義和詞源解釋提供了權威依據。 (https://www.merriam-webster.com/dictionary/catercorner)
• Oxford Learner's Dictionaries: 提供了 "catty-corner" (作為主要詞條) 的清晰定義和用法示例。 (https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/catty-corner?q=catty-corner)
• Dictionary.com: 詳細解釋了 "catercorner" 及其變體的含義和起源。 (https://www.dictionary.com/browse/catercorner)
• Etymology Online (etymonline.com): 提供了 "catercorner" 詞源的深入分析，追溯至法語 "quatre"。 (https://www.etymonline.com/word/catercorner)

網絡擴展資料

“Catercorner”是一個英語詞彙，主要用于描述位置或方向的對角線關系，以下是詳細解釋：

1.詞性與發音

• 詞性：可作形容詞或副詞。
• 發音：英式音标為 [keɪtə'kɔ:nər]，美式音标為 [keɪtə'kɔ:nər]。

2.核心含義

• 基本定義：表示“成對角線的”或“斜的”，既可描述物體的位置（如建築物、街道），也可指方向（如移動路徑）。例如：
  “The store is catercorner to the park.”（商店位于公園斜對角）。

3.同義詞與變體

• 常見同義詞包括：
  catacorner、cater-cornered、catty-corner、kitty-corner。
  這些變體拼寫不同，但含義一緻，多用于口語或非正式場景。

4.用法與示例

• 形容詞：描述物體的對角線位置。
  例：A catercorner path crossed the field.（一條斜穿田野的小路）。
• 副詞：表示動作的斜向進行。
  例：She walked catercorner across the square.（她斜穿過廣場）。

5.使用注意

• 語境適用性：多用于美式英語，且偏向非正式表達，正式寫作中可替換為“diagonally”。
• 數學關聯：在幾何中，“對角”通常用“diagonal”，而“catercorner”更強調實際空間中的斜向關系。

如需更多例句或發音示範，可參考權威詞典（如、3來源）。

别人正在浏覽的英文單詞...

nearbyskincathedralin the midst ofderogateadoptiveangiogenesisazothEschfleetsharrierhaulmindoctrinatednoobbacterial wilthemorrhagic feverinformation sharinginterpolating functionpartial dischargestitch lengthvast scalebaragnosischaulmugradermatoscopyGentelguanidinohorocyclejuvenocracyjamaicinmetafiltration