英:/'nuːb/ 美:/'nuːb/
複數:noobs
n. 新手（等于newbie）
Ten years ago, most primary school students were computer noobs.
十年前，大部分小學生都是計算機菜鳥。
I am a noob in the field of computer programming.
我是計算機編程領域方面的新手。
This game noob has lost a lot of games today.
這個遊戲菜鳥今天已經輸掉了很多場遊戲。
Sorry if this is a noob question.
抱歉，如果這是一個菜鳥的問題。
Flora : I am neither. I am just a noob .
我兩者都不是， 我隻是一個菜鳥。
Azgalor - 40% MT damage, 25% OT damage, 35% noob damage.
阿茲·加洛- mt負擔40%傷害，ot負擔25%傷害，新手負擔35%傷害。
Caba 'drin: many patient answers to my noob coder questions.
Caba ' drin：許多病人回答我的菜鳥程式員的問題。
Another noob question: How many shield bases can one connect to a NGO?
另一個菜鳥問題：多少盾基地可以連接到一個NGO ？
n.|rookie/freshman/first-timer;新手（等于newbie）
"noob"是英語網絡俚語中常見詞彙，主要含義為缺乏經驗的新手或入門者，尤其在網絡遊戲和科技社區中使用頻繁。根據《牛津英語詞典》的衍生詞彙研究，該詞源于1990年代早期網絡遊戲文化的"newbie"（新人的昵稱）的變體拼寫，後經《英雄聯盟》等大型多人線上遊戲普及，成為全球玩家通用術語。
在具體語境中，"noob"包含兩層含義：
與近義詞"newbie"的核心差異在于："newbie"側重客觀描述新身份，而"noob"隱含着"應掌握而未掌握基礎技能"的負面評價。根據語言學家Gretchen McCulloch在《因為互聯網》中的分析，該詞彙的語義演變反映了網絡亞文化中"能力驗證機制"的形成過程。
"noob" 是英語中常見的網絡用語，其含義和用法在不同場景中存在差異，具體解釋如下：
核心含義
發音為 /n(j)uːb/，源自 "newbie"（新手）的變體，指某一領域（如技術、遊戲、運動等）的初學者或剛接觸互聯網、計算機的新用戶。
詞源擴展
根據《新電腦黑客詞典》，該詞可能源于英國公立學校對“新學生”的稱呼，後演變為網絡術語。
中性描述
在技術讨論或普通交流中，可客觀描述缺乏經驗的新手，例如：“他剛學編程，還是個noob。”。
負面含義
在遊戲（如《DOTA》《英雄三國》）或網絡對戰中，常帶有貶義，用于指責隊友技術差或态度消極，類似“菜鳥”“小白”。此時需注意可能引發沖突。
若需進一步了解具體遊戲中的用法，可參考來源3、4的案例分析。
【别人正在浏覽】