derogate是什麼意思，derogate的意思翻譯、用法、同義詞、例句

derogate英标

英:/'ˈderəɡeɪt/ 美:/'ˈderəɡeɪt/

過去式:derogated 過去分詞:derogated 現在分詞:derogating 第三人稱單數:derogates

GRE,SAT

vi. 減損；貶損

vt. 毀損；貶低；诽謗

What we're doing now completely derogate from that agreement.

我們現在的做法完全背離了當時的約定。

The leader likes nothing better than to derogate others and elevate himself.

這位領*********喜歡貶低别人擡高自己。

What you're doing won't derogate from my influence in the company.

你的做法不會減損我在公司的影響力。

Don't derogate from principles.

不要違背原則。

don't derogate from our principle!

别違背我們的原則！

Such deed will derogate from your fame.

如此行為會降低你的名聲。

Such behavior will derogate from your image.

這樣的行為将損及你的形象。

Such conduct will derogate from your reputation.

那樣的行為有損你的名譽。

derogate from

毀損；違背

vi.|preach down/take away from;減損；貶損

vt.|lower/wrong;毀損；貶低；诽謗

derogate 是一個動詞，主要有兩層含義，均帶有負面或減損的意味：

貶低；貶損；诋毀：
- 指通過言語或行為降低某人或某事的價值、聲譽、重要性或品質。這種行為通常帶有不尊重或輕視的态度。
- 例句：在辯論中，他不斷derogate 對手的觀點，而不是進行建設性的讨論。這種行為無助于達成共識。
- 來源參考：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 将其定義為“貶低（某人或某物）的聲譽或價值；诋毀”。牛津英語詞典線上版提供了該詞的詳細曆史用法和定義： https://www.oed.com/viewdictionaryentry/Entry/50734 （請注意，訪問完整内容可能需要訂閱）。
背離；偏離；（尤指法律上）部分廢除或減損（權利、條款等）：
- 這個含義更正式，尤其在法律語境中常見。指從某個标準、規則、原則或先前達成的協議中偏離或後退。更具體地說，它可以指使某項法律權利、合同條款或義務的部分内容失效或失去效力。
- 例句：新頒布的法規不得derogate 憲法賦予公民的基本權利。任何與之沖突的條款都将被視為無效。
- 來源參考：在法律領域，權威法律詞典如《元照英美法詞典》或線上法律數據庫（如 Westlaw, LexisNexis）會明确該詞指“廢除（法律等）的一部分；損害（權利等）”。例如，Black's Law Dictionary 将其定義為“部分廢除或廢除（法律、權利、義務等）”。

以下是關于單詞derogate 的詳細解釋，綜合多來源信息整理：

Derogate 是一個動詞，主要含義為貶損、減損，尤其在法律語境中表示對權利或法律的限制或部分廢除。其詞源可追溯至拉丁語 derogare（向下要求），通過詞根 de-（向下/負面）和 rogare（要求）構成，引申為“降低價值或權威”。

一般用法
- 英文釋義：To cause to seem inferior; detract（貶低，減損）。
- 中文翻譯：貶損、毀損、部分廢除。
- 例句：
  Such conduct will derogate from your reputation.（此類行為會損害你的聲譽。）
法律語境
- 特指對法律、權利的部分廢除或限制，例如地役權案件中“授權人不得減損其授權”的原則。
- 常見搭配：derogate from（違背、減損），如 derogate from a legal right（減損法定權利）。
詞性變化與同義詞
- 名詞：derogation（減損行為）。
- 同義詞：belittle（貶低）、minimize（弱化）、undermine（破壞）。

如需進一步了解詞源或例句，可參考标注的權威來源。

【别人正在浏覽】