catchup是什麼意思，catchup的意思翻譯、用法、同義詞、例句

catchup英标

英:/''kætʃʌp/ 美:/'ˈketʃəp/

n. 番茄醬；調味醬

Oh, may I have some catchup, please?

可以給我一點番茄醬嗎？

Can you believe it, he even puts catchup on his ice cream.

你信不信，他吃冰淇淋的時候竟然還要加蕃茄醬。

Can you believe it, he even puts catchup on his ice cream.

你相信嗎，他甚至把調味醬放到冰淇淋裡。

We will run a catchup in the middle of September. Watch our update.

九月份我們舉辦一次聚會，大概在月中。請留意群通知。

Now, after being a world leader in bio tech, we've got to play catchup.

現在，作為生物技術的世界領導者，我們必須努力追趕。

n.|tomato catsup/tomato sauce;番茄醬；調味醬

"catchup"是一個多義詞，在不同語境中有以下主要含義：

調味醬（名詞）
指以番茄為基礎的酸甜醬料，常用于搭配薯條、漢堡等快餐食品。該詞源自中文閩南語"kê-tsiap"（鲑汁），18世紀通過貿易傳入英語，拼寫逐漸演變為"ketchup"。現代番茄醬的标準化配方由美國食品公司亨氏在19世紀末确立。
追趕/補做（動詞短語）
作為"catch up"的連寫形式，表示兩種行為：

臨時解決方案（技術領域）
在軟件開發中，catchup模式指系統通過增量更新同步數據的過程，常見于分布式數據庫設計。微軟技術文檔将其定義為"追趕未處理事務的恢複機制"。

“Catchup”的拼寫可能存在混淆，以下是兩種可能的解釋：

Ketchup（番茄醬）的拼寫錯誤
- 正确拼寫為ketchup，指一種由番茄、醋、糖和香料制成的調味醬，常用于搭配薯條、漢堡等快餐食品。
- 起源：詞源可能來自中文閩南語的“茄汁”（kê-tsiap），後經馬來語和英語演變而來未搜索到相關網頁。
動詞短語 "catch up" 的連寫形式
- Catch up 是動詞短語，常見含義：
  - 追趕進度：如 “I need to catch up on work”（需補工作進度）。
  - 叙舊：如 “Let’s meet for coffee to catch up”（見面聊聊近況）。
  - 物理追趕：如 “She ran to catch up with her friends”（追上朋友）。

注意：标準英語中無獨立單詞“catchup”，若指調味醬需用ketchup；若表達“趕上”需拆分拼寫為catch up。建議根據語境确認具體含義。