on the rise是什麼意思，on the rise的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

專業解析

"on the rise" 是一個常用的英語短語，其核心含義是指某事物正在增加、增長、上升或變得更普遍、更嚴重。它描述了一種向上的趨勢或發展态勢，強調當前的狀态是持續增長中的。

以下是其詳細解釋和應用場景：

1. 核心含義與用法：

   • 表示增長/增加： 這是最常見的用法，指數量、水平、頻率、價值或規模等正在變大或提高。
     • 例句：The demand for electric vehicles is on the rise. (對電動汽車的需求正在增長。)
     • 例句：Global temperatures are on the rise due to climate change. (由于氣候變化，全球氣溫正在上升。)
   • 表示變得更普遍/更常見： 指某種現象、行為或情況發生的次數越來越多，範圍越來越廣。
     • 例句：Cases of cybercrime are on the rise. (網絡犯罪案件正變得越來越普遍。)
     • 例句：Interest in sustainable living is on the rise. (對可持續生活的興趣正在增加。)
   • 表示變得更嚴重/更強烈： 指問題、沖突、情緒等的程度或強度在加劇。
     • 例句：Tensions between the two countries are on the rise. (兩國間的緊張局勢正在加劇。)
     • 例句：Public concern about pollution is on the rise. (公衆對污染的擔憂正在加劇。)
   • 語法特征： "on the rise" 是一個介詞短語，通常在句子中作表語 (跟在系動詞如 be, seem 後面) 或後置定語。它本身不表示動作的發起者或原因，隻描述狀态。

2. 典型應用場景：

   • 經濟領域： 描述價格上漲 (Prices are on the rise)、失業率上升 (Unemployment is on the rise)、經濟增長 (The economy is on the rise)。
   • 社會現象： 描述犯罪率增加 (Crime rates are on the rise)、某種趨勢的流行 (A new fashion trend is on the rise)、人口增長 (The population is on the rise)。
   • 自然環境： 描述海平面上升 (Sea levels are on the rise)、溫度升高 (Temperatures are on the rise)。
   • 健康與疾病： 描述某種疾病的發病率增加 (Cases of the flu are on the rise)。
   • 情緒與局勢： 描述不滿情緒加劇 (Public discontent is on the rise)、緊張局勢升級 (Tensions are on the rise)。

3. 與相關表達的區别：

   • "Increase" (動詞/名詞)： 更側重于增長的動作或增長本身的事實。"on the rise" 更強調當前正處于增長的過程中和趨勢。
   • "Rising" (形容詞/現在分詞)： 意思非常接近"on the rise"，常可互換。但"rising" 更常用作定語 (a rising star)，而"on the rise" 主要作表語或後置定語。
   • "Go up"： 是一個動詞短語，強調上升的動作。"on the rise" 描述的是狀态。

"on the rise" 是一個描述持續增長、上升或變得更普遍/更嚴重趨勢的實用短語。它廣泛應用于經濟報告、新聞報道、社會評論和日常對話中，用以說明事物當前的發展方向是向上的。

注： 由于未搜索到可直接引用的權威詞典或語言學網頁鍊接來支持上述具體解釋，此處解釋基于英語短語的通用理解和标準用法。為了符合原則并提升權威性，在正式内容創作中，應盡可能引用如牛津詞典、劍橋詞典、韋氏詞典等權威來源的釋義和例句。例如：

• 可參考牛津學習者詞典 (Oxford Learner's Dictionaries) 或劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 中對 "on the rise" 的條目。

網絡擴展資料

根據多個權威詞典及例句的解析，"on the rise" 是一個英語短語，具體含義和用法如下：

核心含義

該短語表示事物處于上升或增長的趨勢，常用于描述價格、數量、現象等持續增加的狀态。其核心語義可拆解為：

• "on" 表示處于某種狀态
• "the rise" 指代上升的動作或過程

典型用法

1. 經濟數據類：描述物價、需求、成本等增長（例句："Industrial demand for fuel is on the rise"）
2. 社會現象類：如人氣、暴力事件或特定行為的增加（例句："The hip-hop singer's popularity is on the rise"）
3. 自然現象類：偶爾用于水位、溫度等自然變化（例句未明确但符合邏輯擴展）

語法特征

• 詞性：形容詞短語
• 句法功能：主要作表語（如："Prices are on the rise"）或後置定語（如："a trend on the rise"）
• 固定搭配：不可替換介詞，如不說"in the rise"（指出其屬于固定用法）

同義替換

可用"increasing/rising/growing"等詞替代，但需注意詞性調整。例如：

• 原句："Crime rates are on the rise"
• 改寫："Crime rates are rising"

反義詞

"on the decline"（下降中）或"decreasing"（減少）

建議在寫作中優先用該短語描述數據或宏觀趨勢，可使表達更地道。具體場景可參考牛津詞典或柯林斯例句。

别人正在浏覽的英文單詞...

some moreeditionstemdefinitionlodgewhiskygain interest amongbuffingcameraworkconstringentepidurallogisticallyvehicleswearingat first blushbalk atbank notedepreciation costessential elementfrequency doublingnarrow linewidthpeck atamicineAthalamidadurangiteeluvialfauvismfeedboxgarefowlisopycnic