castanets是什么意思，castanets的意思翻译、用法、同义词、例句

castanets英标

英:/'ˌkæstəˈnets/ 美:/'ˌkæstəˈnets/

n. 响板

Finally, Heracles restored some castanets given to him by the goddess Athena.

终于，赫拉克勒斯修复了雅典娜女神给他的一些响板。

She imagined a Latino park full of haciendas and adobes, guitars and castanets.

她想象着一个拉丁风情的公园，充满了大庄园、土砖、吉他和响板。

In many other cultures, people put noise-****** objects--from taps to castanets to beads--on their bo***s or clothes while they dance.

在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。

In many other cultures, people put noise-****** objects--from taps to castanets to beads--on their bo***s or clothes while they dance.

在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。

Think gypsy violins. Think castanets.

想想吉普赛小提琴，想想响板，想想斗牛舞。

n.|soundboard/clapper;响板

Castanets（中文译作“响板”）是一种起源于地中海地区的传统打击乐器，由一对中空贝壳形木片或树脂片构成，通过手指叩击发声。其历史可追溯至公元前3000年的古埃及与腓尼基文明，后由罗马人传入伊比利亚半岛，成为西班牙弗拉明戈舞蹈与音乐的核心乐器（来源：大英百科全书）。

材质与设计：传统响板多用硬木（如栗木或黑檀木）雕刻而成，现代版本亦采用玻璃纤维或合成材料。两片响板以绳索串联，演奏者将其套于拇指，利用中指、无名指快速敲击，通过共鸣腔产生清脆的“咔嗒”声（来源：世界音乐网络）。
音高调节：不同尺寸的响板可发出高低音，通常女性使用高音款，男性使用低音款，以配合舞蹈节奏（来源：西班牙文化部档案）。

响板与西班牙文化深度绑定，尤其在安达卢西亚地区的弗拉明戈表演中，它不仅是节奏工具，更象征舞者情感的表达载体。2010年联合国教科文组织将弗拉明戈列为人类非物质文化遗产，进一步确立其文化地位（来源：UNESCO官网）。

除西班牙外，响板亦见于葡萄牙法多音乐、土耳其民间舞蹈及拉丁美洲传统艺术。其独特的音色还被古典音乐作曲家如比才（Georges Bizet）用于歌剧《卡门》，成为西方音乐经典元素之一（来源：大都会歌剧院资料库）。

"Castanets" 是一种打击乐器，具体释义如下：

定义与结构
它由一对中空的硬木、象牙或骨头制成的小型凹面响板组成，通常用绳子或手指固定，通过碰撞发声。单数形式为castanet，复数形式为castanets。
用途与文化背景
主要用于西班牙、意大利等地的传统舞蹈（如弗拉门戈舞）伴奏，通过手指快速敲击产生节奏感强烈的声响。
词源与发音
词源可追溯至西班牙语castañeta（意为“小栗子”，因形状类似栗子壳）。发音为英音 [ˌkæstəˈnets]，美音 [ˌkæstəˈnets]。
例句与用法
例："Ms. Edmunds, may I please play the castanets?"（埃德蒙兹女士，我可以演奏响板吗？）

补充说明：在交响乐团中，现代响板可能安装木柄以便摇动演奏，但传统形式仍依赖手指技巧。