
英:/',kærə'sel/ 美:/'ˌkærəˈsel/
n. 旋轉木馬
We've fallen off the carrousel.
你已經從旋轉木馬上掉下來了。
I'm showing the signal out on Place du Carrousel!
我這裡的顯示表明信號已經到卡爾賽廣場上去了!
I thought the carrousel was closed in the wintertime, old phoebe said.
“我以為旋轉木馬在冬天就不開了呢,”菲比丫頭說。
We are playing the carrousel over a cup of coke. We are very pleased.
喝完一杯可樂後我們去玩旋轉木馬,我們很高興。
In this design, the oxidize ditch handling of carrousel model is used.
本設計中,采用氧化卡羅塞溝處理該城市污水。
n.|carousel/merry-go-round;旋轉木馬
"carrousel"(也拼作"carousel")是源自法語的外來詞,主要包含兩層含義:
遊樂設施
指遊樂園中帶有裝飾性座椅的旋轉平台,常見于歐洲早期慶典活動,現代演變為兒童遊樂場的經典項目"旋轉木馬"。該詞最早出現于17世紀,源于意大利軍事訓練中的騎兵競技遊戲"carosello"(參考《大英百科全書》旋轉木馬曆史演變)。
機械裝置
在工業領域指可循環轉動的承載平台,例如機場行李傳送帶(baggage carousel)或生産線中的自動化轉盤。美國機械工程師協會(ASME)将其定義為"通過旋轉運動實現物料連續傳輸的閉環系統"(參考ASME标準術語庫機械工程詞彙表)。
兩種含義均強調"環形運動"的核心特征,詞源可追溯至阿拉伯語"kursī"(意為椅子或王座),通過十字軍東征傳入歐洲語言(參考《牛津英語詞源詞典》carrousel詞源解析)。
Carrousel(也拼作Carousel)是一個多義詞,其含義根據語境和語言環境有所不同:
旋轉木馬
指遊樂園中供兒童乘坐的圓形旋轉裝置,常見于遊樂場或主題公園,例如:"The children rode the carrousel at the fair."
傳送帶(特指行李傳送帶)
在機場等場所用于運輸行李的循環輸送裝置,例如:"Passengers waited at the carrousel for their luggage."
騎兵競技表演
在法語中,原指騎兵列隊進行的馬術表演或競技活動,後衍生為類似旋轉木馬的運動形式。
工程技術術語
指工業中的“循環輸送裝置”,如生産線上的物料傳送系統。法語語境中還可指“轉盤澆注機”(如金屬加工設備)。
如果需要更專業的法語或工程領域解釋,建議參考法語詞典或技術文獻。
hardtractorAutomatonscelebrationseasierevensonghelmedinspectionsMahepiggeryrobotizationscabbyyoungestattractive designscapillary effectfund raisingheart beatin heavenloved onesmilk proteintime delayamargositearthroscopeblastomyloniteglucosiduronidehameslevocycloductionLamnidaemassymicrangium