carnival是什麼意思，carnival的意思翻譯、用法、同義詞、例句

carnival英标

英:/'ˈkɑːnɪvl/ 美:/'ˈkɑːrnɪvl/

常用解釋

狂歡節

詞性

複數:carnivals

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

carnival 是一個含義豐富且曆史悠久的詞彙，主要包含以下核心意思：

1. 節慶與狂歡（現代最常見含義）：

   • 指在特定時間（通常是特定節日前後）舉行的大型公共慶祝活動，以歡樂、喧鬧、放縱為特點。這類活動通常包括：
     • 盛裝遊行： 人們穿着色彩鮮豔、誇張的服裝沿街行進。
     • 街頭表演： 音樂、舞蹈、雜技等表演。
     • 露天攤位與遊樂設施： 提供食物、飲料、遊戲和娛樂項目（如旋轉木馬、摩天輪）。
     • 整體氛圍： 充滿活力、音樂、舞蹈和無拘無束的歡樂氣氛。
   • 最著名的例子包括巴西裡約熱内盧狂歡節和意大利威尼斯狂歡節，它們吸引了全球數百萬遊客。這些活動已成為當地文化和旅遊的重要象征。 [來源：大英百科全書]
   • 在更廣泛的語境下，任何喧鬧、歡樂的聚會或慶祝活動都可以被非正式地稱為“carnival”。

2. 宗教起源與曆史背景：

   • Carnival 的詞源可以追溯到中世紀的拉丁語短語 “carne levare” 或 “carnem levare”，意為“撤去肉食”。這直接關聯到其宗教根源。
   • 它特指基督教傳統中，在四旬期（Lent）開始之前舉行的慶祝活動。四旬期是複活節前為期40天的齋戒、忏悔和準備期。 [來源：牛津英語詞典]
   • 因此，carnival 最初是信徒們在進入嚴肅的齋戒期之前，盡情享受生活樂趣（特别是肉食、脂肪、糖等四旬期内需戒除的食物和娛樂）的最後機會。它象征着世俗歡樂與即将到來的宗教禁欲之間的過渡。這個曆史背景解釋了狂歡節中“放縱”元素的由來。 [來源：天主教百科全書]

3. 遊樂園/巡回遊樂場：

   • 在北美等地區，carnival 也常指巡回的遊樂園或嘉年華會。這種活動通常在特定地點（如集市、空地、停車場）臨時搭建，包含各種遊樂設施（如過山車、碰碰車）、遊戲攤位（如投環、射擊）、小吃攤（如棉花糖、熱狗）和表演。它強調的是移動性和提供集中的娛樂體驗。 [來源：韋氏詞典]

總結來說，carnival 的核心概念圍繞着“狂歡、盛宴和慶祝”，尤其與擺脫日常束縛、享受感官樂趣相關。 它既根植于基督教齋戒前的傳統狂歡，也演變為現代大型的公衆節慶活動（如裡約狂歡節），或指代提供遊樂設施和遊戲的巡回娛樂集會。其本質是暫時性的、充滿活力的集體歡慶。

網絡擴展資料

Carnival 是一個多義詞，主要含義如下：

1.基本含義

Carnival 在英語中通常指“狂歡節”或“嘉年華”，是一種包含遊行、表演、遊樂設施等慶祝活動的公衆盛會。其詞源可追溯至拉丁語 carne vale（意為“告别肉食”），與宗教齋戒前的慶祝傳統相關。

2.起源與演變

• 宗教背景：起源于古埃及和古羅馬的農神節（Saturnalia），後與基督教齋戒期（複活節前40天）前的慶祝活動結合，形成“告别肉食”的習俗。
• 現代形式：發展為包含大型遊樂設施、文化藝術活動的綜合性娛樂盛會，如巴西裡約狂歡節、威尼斯嘉年華等。

3.文化譯名差異

• 香港：音譯為“嘉年華”，融入本地文化後成為節日活動的代稱。
• 内地：多譯為“狂歡節”，強調節日的熱烈氛圍。

4.其他用法

• 遊樂活動：可指露天遊樂場或義賣性質的遊園會（如學校嘉年華）。
• 引申義：形容“激動人心的事物組合”或“熱鬧場景”（例：The city became a carnival of lights during the festival.）。
• 汽車品牌：起亞（KIA）旗下MPV車型“Carnival”中文名為“嘉華”。

5.發音與例句

• 音标：英式 /ˈkɑːnɪvəl/，美式 /ˈkɑːrnɪvəl/。
• 例句：
  • The carnival parade was full of colorful costumes.（狂歡節遊行隊伍充滿色彩缤紛的服飾。）
  • We went all out to prepare for the school carnival.（我們全力以赴籌備學校嘉年華。）

如需進一步了解具體節日活動或汽車型號，可參考相關搜索來源。

别人正在浏覽的英文單詞...

backpacksystematicallyaspergebronchoceledippingflowingfreezedfructifyingheightsinsertionlexicologypalpusPCBventuresyakscorpus luteumcuckoo clockmust be validpolitical leaderanthydropicChadbandchattiancinetocythemiadiscomycetesethynehyperhedoniaKansanMacclesfieldbofNF