carnival是什么意思，carnival的意思翻译、用法、同义词、例句

carnival英标

英:/'ˈkɑːnɪvl/ 美:/'ˈkɑːrnɪvl/

常用解释

狂欢节

词性

复数:carnivals

常用词典

n. 狂欢节，嘉年华会；饮宴狂欢

例句

I participated in the local carnival last year.

去年我参加了当地的嘉年华。

The children were overjoyed at the news that the carnival came to their town.

孩子们听到巡回游乐场来到他们小镇的消息，纷纷喜出望外。

This drama is a visual and aural carnival.

这部话剧是一场视觉与听觉上的盛宴。

It is a carnival where people walk through the streets playing music, dancing.

这是一个狂欢节人们在街上演奏音乐跳舞

There is a local carnival every year.

当地每年都举行狂欢节。

It is one moment when artists are judged instead of all being lumped together in a merry carnival.

这是一个艺术家被评判，而不是所有人聚集狂欢的时刻。

It is not the whole truth to paint modern football as a shiny, happy carnival of multi-ethnic family fun in which hooliganism is a distant memory.

把现代足球描绘成一个多民族家庭乐趣的闪光的快乐的嘉年华不是所有的真相，流氓行为已经成为了遥远的回忆。

The carnival got off to a virtually trouble-free start with the police reporting only one arrest.

这次狂欢节开幕进行得几乎非常顺利，警方只报告了一起拘捕案。

常用搭配

carnival parade

狂欢节队伍

同义词

n.|Dionysia/Fasching;狂欢节，嘉年华会；饮宴狂欢

专业解析

carnival 是一个含义丰富且历史悠久的词汇，主要包含以下核心意思：

节庆与狂欢（现代最常见含义）：
- 指在特定时间（通常是特定节日前后）举行的大型公共庆祝活动，以欢乐、喧闹、放纵为特点。这类活动通常包括：
  - 盛装游行：人们穿着色彩鲜艳、夸张的服装沿街行进。
  - 街头表演：音乐、舞蹈、杂技等表演。
  - 露天摊位与游乐设施：提供食物、饮料、游戏和娱乐项目（如旋转木马、摩天轮）。
  - 整体氛围：充满活力、音乐、舞蹈和无拘无束的欢乐气氛。
- 最著名的例子包括巴西里约热内卢狂欢节和意大利威尼斯狂欢节，它们吸引了全球数百万游客。这些活动已成为当地文化和旅游的重要象征。 [来源：大英百科全书]
- 在更广泛的语境下，任何喧闹、欢乐的聚会或庆祝活动都可以被非正式地称为“carnival”。
宗教起源与历史背景：
- Carnival 的词源可以追溯到中世纪的拉丁语短语 “carne levare” 或 “carnem levare”，意为“撤去肉食”。这直接关联到其宗教根源。
- 它特指基督教传统中，在四旬期（Lent）开始之前举行的庆祝活动。四旬期是复活节前为期40天的斋戒、忏悔和准备期。 [来源：牛津英语词典]
- 因此，carnival 最初是信徒们在进入严肃的斋戒期之前，尽情享受生活乐趣（特别是肉食、脂肪、糖等四旬期内需戒除的食物和娱乐）的最后机会。它象征着世俗欢乐与即将到来的宗教禁欲之间的过渡。这个历史背景解释了狂欢节中“放纵”元素的由来。 [来源：天主教百科全书]
游乐园/巡回游乐场：
- 在北美等地区，carnival 也常指巡回的游乐园或嘉年华会。这种活动通常在特定地点（如集市、空地、停车场）临时搭建，包含各种游乐设施（如过山车、碰碰车）、游戏摊位（如投环、射击）、小吃摊（如棉花糖、热狗）和表演。它强调的是移动性和提供集中的娱乐体验。 [来源：韦氏词典]

总结来说，carnival 的核心概念围绕着“狂欢、盛宴和庆祝”，尤其与摆脱日常束缚、享受感官乐趣相关。它既根植于基督教斋戒前的传统狂欢，也演变为现代大型的公众节庆活动（如里约狂欢节），或指代提供游乐设施和游戏的巡回娱乐集会。其本质是暂时性的、充满活力的集体欢庆。

网络扩展资料

Carnival 是一个多义词，主要含义如下：

1.基本含义

Carnival 在英语中通常指“狂欢节”或“嘉年华”，是一种包含游行、表演、游乐设施等庆祝活动的公众盛会。其词源可追溯至拉丁语 carne vale（意为“告别肉食”），与宗教斋戒前的庆祝传统相关。

2.起源与演变

宗教背景：起源于古埃及和古罗马的农神节（Saturnalia），后与基督教斋戒期（复活节前40天）前的庆祝活动结合，形成“告别肉食”的习俗。
现代形式：发展为包含大型游乐设施、文化艺术活动的综合性娱乐盛会，如巴西里约狂欢节、威尼斯嘉年华等。

3.文化译名差异

香港：音译为“嘉年华”，融入本地文化后成为节日活动的代称。
内地：多译为“狂欢节”，强调节日的热烈氛围。

4.其他用法

游乐活动：可指露天游乐场或义卖性质的游园会（如学校嘉年华）。
引申义：形容“激动人心的事物组合”或“热闹场景”（例：The city became a carnival of lights during the festival.）。
汽车品牌：起亚（KIA）旗下MPV车型“Carnival”中文名为“嘉华”。

5.发音与例句

音标：英式 /ˈkɑːnɪvəl/，美式 /ˈkɑːrnɪvəl/。
例句：
- The carnival parade was full of colorful costumes.（狂欢节游行队伍充满色彩缤纷的服饰。）
- We went all out to prepare for the school carnival.（我们全力以赴筹备学校嘉年华。）

如需进一步了解具体节日活动或汽车型号，可参考相关搜索来源。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】