carburization是什麼意思，carburization的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. [材] 滲碳（作用）

In addition, the carburization decreased with vacuum rate increase.

另外，隨真空度的增加内部增碳減小。

The high carbon concentration carburization for Cr-Mo steel was introduced.

介紹了鉻钼鋼的高濃度滲碳試驗。

The processing of carburization affects the quality of products in heat treatment directly.

滲碳工藝過程的執行，直接關系到熱處理産品的質量。

For the iron and steel industry in the quenching of cutting tools for the steel of carburization.

鋼鐵工業中用于切削工具的淬火處理，作鋼材的滲碳劑。

n.|case-carbonizing/acieration;[材]滲碳（作用）

滲碳（Carburization）是一種通過向金屬表面擴散碳元素以提升其硬度和耐磨性的熱處理工藝。該技術廣泛應用于機械制造領域，主要針對低碳鋼或低合金鋼材料，使其表層形成高碳馬氏體結構，同時保持材料内部的韌性。

工藝原理：在800-950℃高溫環境下，含碳介質（如甲烷、丙烷或固體碳粉）分解出活性碳原子，通過晶格擴散方式進入金屬表層。碳濃度梯度驅動下，碳原子向材料内部滲透，形成深度約0.1-2.0毫米的硬化層。美國材料與試驗協會（ASTM）在标準ASTM A837中詳細規定了滲碳鋼的技術要求。

工業應用：該工藝特别適用于齒輪、軸承、凸輪軸等承受高摩擦的機械部件制造。根據ASM International的技術手冊，滲碳處理可使零件表面硬度達到HRC58-62，同時保持芯部HRC25-35的韌性指标。中國機械工程學會在《金屬熱處理學報》中收錄了多篇關于滲碳工藝優化的研究成果。

質量控制：滲碳深度（Case Depth）和碳濃度分布是核心質量指标。美國金屬學會（AMS）2759/7标準推薦使用顯微硬度法或金相分析法進行檢測。日本熱處理工業協會（JHTA）的研究表明，工藝溫度波動±10℃會導緻滲層厚度偏差達15%。

Carburization（滲碳）是一種通過向金屬表面（尤其是鐵或鋼）滲入碳元素以提高其硬度和耐磨性的熱處理工藝。以下是詳細解釋：

定義與發音
- 詞義：指通過高溫使碳元素擴散到金屬表層的工藝，常用于增強材料表面性能。
- 發音：英式音标為 [kɑːbjʊraɪˈzeɪʃən]，美式音标為 [kɑːbjʊraɪˈzeɪʃən]。
應用與目的
- 主要用于鋼材的“表面硬化”（case hardening），通過增加表層碳含量，使其在淬火後形成堅硬耐磨的外層，同時保持内部韌性。
- 典型場景包括齒輪、軸承等機械零件的制造。
工藝類型
- 局部滲碳（Local Carburization）：僅對特定區域進行滲碳處理，以滿足不同部件的性能需求。
- 其他方法可能包括氣體滲碳、固體滲碳等，具體工藝依需求選擇。
相關術語
- 動詞形式為carburize（滲碳處理），指将碳元素與金屬結合的過程。
- 類似工藝包括碳化（carbonization），但兩者目的和機制有所不同。

如需進一步了解具體工藝參數或案例，可參考材料工程領域的專業文獻或技術手冊。