cannier是什麼意思，cannier的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adj. 小心的；謹慎的（canny的比較級形式）

n. (Cannier)人名；(法)卡尼耶

Cannier viticulture and higher professional standards are also bearing fruit.

精細的葡萄酒種植和更加專業的水準同樣能種出果實。

Some think that he would be cannier to ask for the job of shadow home secretary.

有人認為他會變得狡猾，申請影子内政大臣的工作。

British consumers are cannier than ever but many suffer from bargain blindness.

英國消費者越來越精明了，但是很多人還是會被打折失明症坑到。

Timing may not be everything, but it's comforting to think that it might be cannier, easier and more effective to be slightly behind The Times.

時間安排可能不是一切，但是想到稍稍落後于時代就能更謹慎，輕松和有效，還是很讓人欣慰的。

The word at a do-gooders’ shindig held in April, the Global Philanthropy Forum, was that big private donors will want cannier use of their money.

用一句源于在4月舉行的為不合實際的社會改良家聚會的全球慈善論壇上的話是：大型私人捐贈者希望更為精打細算地利用捐贈。

adj.|careful/cautious;小心的；謹慎的（canny的比較級形式）

"cannier" 是形容詞 "canny" 的比較級形式。它的詳細意思如下：

核心含義： "cannier" 意指更精明的、更機警的、更謹慎的、更狡猾的。它描述一個人或行為在判斷、決策或處理事務時，表現出比一般水平更高的智慧、謹慎和實際能力，尤其在涉及自身利益、金錢或風險時，能夠敏銳地察覺機會或規避風險，有時也帶有精于算計的意味。

詳細解釋與内涵：

精明與實際 (Shrewdness and Practicality)：指具有敏銳的洞察力和良好的判斷力，能夠做出明智且有利可圖的決定，尤其在商業或財務方面。一個 "cannier" 的投資者能發現别人忽略的機會或風險。
機警與謹慎 (Wariness and Prudence)：指對潛在的危險、欺騙或不良後果保持高度警惕，行事小心謹慎，不輕易冒險或輕信他人。一個 "cannier" 的旅行者會提前做好研究并避開危險區域。
狡猾與機靈 (Cleverness and Astuteness)：有時帶有輕微的貶義，指運用聰明才智（有時是詭計）來達成目标或獲得優勢，尤其是在競争或談判中。一個 "cannier" 的談判者可能能争取到更有利的條件。
節儉與精打細算 (Thriftiness)：在蘇格蘭和英格蘭北部英語中，"canny" 常包含有節儉、不浪費、精打細算的意思，"cannier" 則更甚之。

詞源： "canny" 源自蘇格蘭語和英格蘭北部方言，原意是 "知道" (knowing) 或 "有知識的" (knowledgeable)，後來發展出精明、謹慎等含義。

例句：

Compared to his impulsive brother, John is much cannier with his money. (與他沖動的兄弟相比，約翰在花錢上要精明得多。)
As she gained experience in the industry, she became cannier about spotting bad deals. (隨着她在行業中積累經驗，她變得更善于識别糟糕的交易。)
The cannier politicians avoided taking a stance on the controversial issue. (更精明的政客們避免在這個有争議的問題上表明立場。)
You need to be cannier than that if you want to succeed in this competitive market. (如果你想在這個競争激烈的市場中取得成功，你需要比那更精明才行。)

與近義詞的細微差别：

Shrewd：強調敏銳的洞察力和務實的判斷力，尤其在商業或實際事務中，與 "canny" 非常接近，但 "shrewd" 更中性或偏褒義，"canny" 有時隱含一絲不易察覺的狡黠。
Clever：泛指聰明、機靈，應用範圍更廣，不一定包含 "canny" 特有的謹慎、精明或實際的含義。
Cunning：通常帶有更強的貶義，強調為達到目的而使用詭計或欺騙，狡猾的程度更深。

"cannier" 描述的是在智慧、判斷力、謹慎程度或實際處事能力上更勝一籌的狀态，核心在于精明、機警且務實，能夠有效地管理風險、把握機會或維護自身利益。

（注：由于本次搜索未返回相關網頁，無法提供具體的引用來源鍊接。以上解釋基于标準英語詞典定義和語言學知識。如需權威來源，建議查閱牛津英語詞典 (OED)、韋氏詞典 (Merriam-Webster) 或柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 等線上或離線版本。）

“Cannier”是形容詞“canny”的比較級形式，主要用于描述人或行為在精明、謹慎等方面的程度更高。以下是詳細解釋：

核心含義
“Canny”本意為精明、機敏且謹慎，尤其在處理複雜事務（如商業、政治）時表現出審慎的判斷力。其比較級“cannier”則表示更精明、更老練或更善于權衡利弊。例如：

“She became cannier in negotiations after years of experience.”
（多年經驗讓她在談判中變得更加精明。）
語義擴展
- 積極層面：節儉、機警（如“a cannier investor”指更精明的投資者）。
- 消極層面：可能隱含狡詐或過度算計的傾向（如“a cannier politician”可指老謀深算的政客）。
詞源與用法
- 源自蘇格蘭語，原意為“謹慎的”，現代英語中多用于正式或書面語境。
- 副詞形式為“cannily”，名詞為“canniness”。
同義詞對比
| 詞彙| 區别 |
|-------------|-------------------|
|shrewd| 強調敏銳的判斷力，中性偏積極 |
|cunning | 更偏向狡猾或詭計多端 |
|prudent | 側重謹慎而非機敏 |

如需更多例句或語境分析，可參考來源網頁。

【别人正在浏覽】