cannier是什么意思，cannier的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

adj. 小心的；谨慎的（canny的比较级形式）

n. (Cannier)人名；(法)卡尼耶

Cannier viticulture and higher professional standards are also bearing fruit.

精细的葡萄酒种植和更加专业的水准同样能种出果实。

Some think that he would be cannier to ask for the job of shadow home secretary.

有人认为他会变得狡猾，申请影子内政大臣的工作。

British consumers are cannier than ever but many suffer from bargain blindness.

英国消费者越来越精明了，但是很多人还是会被打折失明症坑到。

Timing may not be everything, but it's comforting to think that it might be cannier, easier and more effective to be slightly behind The Times.

时间安排可能不是一切，但是想到稍稍落后于时代就能更谨慎，轻松和有效，还是很让人欣慰的。

The word at a do-gooders’ shindig held in April, the Global Philanthropy Forum, was that big private donors will want cannier use of their money.

用一句源于在4月举行的为不合实际的社会改良家聚会的全球慈善论坛上的话是：大型私人捐赠者希望更为精打细算地利用捐赠。

adj.|careful/cautious;小心的；谨慎的（canny的比较级形式）

"cannier" 是形容词 "canny" 的比较级形式。它的详细意思如下：

核心含义： "cannier" 意指更精明的、更机警的、更谨慎的、更狡猾的。它描述一个人或行为在判断、决策或处理事务时，表现出比一般水平更高的智慧、谨慎和实际能力，尤其在涉及自身利益、金钱或风险时，能够敏锐地察觉机会或规避风险，有时也带有精于算计的意味。

详细解释与内涵：

精明与实际 (Shrewdness and Practicality)：指具有敏锐的洞察力和良好的判断力，能够做出明智且有利可图的决定，尤其在商业或财务方面。一个 "cannier" 的投资者能发现别人忽略的机会或风险。
机警与谨慎 (Wariness and Prudence)：指对潜在的危险、欺骗或不良后果保持高度警惕，行事小心谨慎，不轻易冒险或轻信他人。一个 "cannier" 的旅行者会提前做好研究并避开危险区域。
狡猾与机灵 (Cleverness and Astuteness)：有时带有轻微的贬义，指运用聪明才智（有时是诡计）来达成目标或获得优势，尤其是在竞争或谈判中。一个 "cannier" 的谈判者可能能争取到更有利的条件。
节俭与精打细算 (Thriftiness)：在苏格兰和英格兰北部英语中，"canny" 常包含有节俭、不浪费、精打细算的意思，"cannier" 则更甚之。

词源： "canny" 源自苏格兰语和英格兰北部方言，原意是 "知道" (knowing) 或 "有知识的" (knowledgeable)，后来发展出精明、谨慎等含义。

例句：

Compared to his impulsive brother, John is much cannier with his money. (与他冲动的兄弟相比，约翰在花钱上要精明得多。)
As she gained experience in the industry, she became cannier about spotting bad deals. (随着她在行业中积累经验，她变得更善于识别糟糕的交易。)
The cannier politicians avoided taking a stance on the controversial issue. (更精明的政客们避免在这个有争议的问题上表明立场。)
You need to be cannier than that if you want to succeed in this competitive market. (如果你想在这个竞争激烈的市场中取得成功，你需要比那更精明才行。)

与近义词的细微差别：

Shrewd：强调敏锐的洞察力和务实的判断力，尤其在商业或实际事务中，与 "canny" 非常接近，但 "shrewd" 更中性或偏褒义，"canny" 有时隐含一丝不易察觉的狡黠。
Clever：泛指聪明、机灵，应用范围更广，不一定包含 "canny" 特有的谨慎、精明或实际的含义。
Cunning：通常带有更强的贬义，强调为达到目的而使用诡计或欺骗，狡猾的程度更深。

"cannier" 描述的是在智慧、判断力、谨慎程度或实际处事能力上更胜一筹的状态，核心在于精明、机警且务实，能够有效地管理风险、把握机会或维护自身利益。

（注：由于本次搜索未返回相关网页，无法提供具体的引用来源链接。以上解释基于标准英语词典定义和语言学知识。如需权威来源，建议查阅牛津英语词典 (OED)、韦氏词典 (Merriam-Webster) 或柯林斯词典 (Collins Dictionary) 等在线或离线版本。）

“Cannier”是形容词“canny”的比较级形式，主要用于描述人或行为在精明、谨慎等方面的程度更高。以下是详细解释：

核心含义
“Canny”本意为精明、机敏且谨慎，尤其在处理复杂事务（如商业、政治）时表现出审慎的判断力。其比较级“cannier”则表示更精明、更老练或更善于权衡利弊。例如：

“She became cannier in negotiations after years of experience.”
（多年经验让她在谈判中变得更加精明。）
语义扩展
- 积极层面：节俭、机警（如“a cannier investor”指更精明的投资者）。
- 消极层面：可能隐含狡诈或过度算计的倾向（如“a cannier politician”可指老谋深算的政客）。
词源与用法
- 源自苏格兰语，原意为“谨慎的”，现代英语中多用于正式或书面语境。
- 副词形式为“cannily”，名词为“canniness”。
同义词对比
| 词汇| 区别 |
|-------------|-------------------|
|shrewd| 强调敏锐的判断力，中性偏积极 |
|cunning | 更偏向狡猾或诡计多端 |
|prudent | 侧重谨慎而非机敏 |

如需更多例句或语境分析，可参考来源网页。

【别人正在浏览】