bibelot是什麼意思，bibelot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bibelot英标

英:/''bɪbələʊ/ 美:/'ˈbɪbəˌloʊ/

詞性

複數 bibelots

常用詞典

例句

同義詞

網絡擴展資料

單詞bibelot 是一個源自法語的詞彙，其含義和用法在不同語境中略有差異，以下是綜合多來源的解釋：

1.核心定義

Bibelot 主要指小巧精緻的裝飾品或擺件，例如微型書、小古玩、小擺件等。在法語中，它還可引申為“無足輕重的小物件”，帶有一定的輕蔑或戲谑色彩。

2.發音與詞源

• 發音：
  英式音标為 /'bɪbləʊ/，美式音标為 /'bɪbloʊ/。
• 詞源：
  直接借用法語詞彙 bibelot，原義為“小玩意兒”，可能與古法語詞根 bel（美麗）相關。

3.用法與語境

• 多用于描述具有藝術性或收藏價值的小型物品，如古董店中的微縮雕塑、裝飾書等。
• 在文學或口語中，可能隱含“華而不實”的意味，例如：“這些英雄雕像不過是些小擺設”（例句）。

4.同義詞與近義詞

• 法語近義詞：babiole（小玩意兒）、colifichet（花哨的裝飾）。
• 英語對應詞：trinket（小飾品）、knickknack（小擺設）、ornament（裝飾物）。

5.擴展知識

在藝術史或收藏領域，bibelot 常與“奇趣櫃”（cabinet of curiosities）文化關聯，體現歐洲貴族對珍奇小物的偏好。

如需更詳細的詞源演變或文化背景，可參考法語詞典或藝術史相關文獻（如、8）。

網絡擴展資料二

定義： bibelot是一個法語詞彙，指的是小裝飾品或其他不值錢的物品，通常是收藏品或裝飾品。

用法：

• 她的房間裡擺滿了各種各樣的bibelot。
• 我們需要在商店裡找到一些合適的bibelot來裝飾客廳。

近義詞：

• 小飾品
• 裝飾品
• 珍品

反義詞：

• 貴重物品
• 珍寶

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】