英:/',kænə'ri:z/
n. 卡納拉人；卡納拉語（等于Kanarese）
adj. （印度）卡納拉地區人的；卡納拉地區語的（等于Kanarese）
He continued to keep reading the bible in Tamil and sing Tamil and Canarese hymns.
他繼續讀着泰米爾語的聖經，唱着泰米爾語和卡納雷語的贊美詩。
n.|Kanarese;卡納拉人；卡納拉語（等于Kanarese）
adj.|Kanarese;（印度）卡納拉地區人的；卡納拉地區語的（等于Kanarese）
"坎納達語"（Canarese）是印度達羅毗荼語系中坎納達語（Kannada）的舊稱，現多被學術文獻和語言研究領域稱為"ಕನ್ನಡ"（Kannada）。該詞源自葡萄牙殖民時期對印度西南海岸的稱呼"Canara"，後演變為專指卡納塔克邦主體民族及其語言。
根據牛津英語詞典記載，"Canarese"最早見于16世紀歐洲探險家的記錄，用以描述今印度卡納塔克邦及周邊地區居民使用的語言。大英百科全書指出，坎納達語擁有超過1500年的文字曆史，現存最早碑刻可追溯至公元450年，是印度22種官方語言之一。
現代語言學研究中，"Canarese"一詞逐漸被"Kannada"取代。印度政府官方數據顯示，該語言目前有約4400萬母語使用者，主要集中在卡納塔克邦，其獨特的元音附标文字系統被聯合國教科文組織列為非物質文化遺産。值得注意的是，在19世紀英國殖民文獻中，"Canarese"有時也指代該地區的文化習俗體系。
Canarese是一個具有曆史背景的詞彙，主要用于英語語境中描述印度南部與語言、族群相關的内容。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：
核心含義
Canarese是"Kanarese"的舊式拼寫變體，可作名詞或形容詞使用。作名詞時，它有兩種含義：
語言屬性
卡納拉語屬于達羅毗荼語系，是印度卡納塔克邦的官方語言之一，現代标準名稱更常用Kannada。該語言使用人口約4000萬，文字系統為獨特的卡納達文。
地理關聯
形容詞用法特指印度卡納拉地區（今卡納塔克邦沿海地帶）的人文或語言特征，例如"the Canarese dialect"（卡納拉方言）。
現代使用注意
由于該詞帶有殖民時期色彩，當代學術和正式場合已逐漸用Kannada（坎納達語/卡納達語）替代Canarese，以避免潛在的文化敏感性。
建議：在學術寫作或正式交流中優先使用Kannada，曆史文獻中可能出現Canarese時可結合上下文理解。如需了解當代語言數據，建議參考印度政府語言普查報告（來源：、3綜合）。
move inin memory ofwhite-water raftingarsenicforayassertoricallybirthstonecoveringsdeadnessgranulatingundisputedunhingeabstract artnaval architecturestiffening ringsystem implementationaffinedanomieaudiovisualsbarpointBriticismdomiciliateelasticallyExodinkalsilitelacunaryleastwaysledikiteleptotenemaltoflavin