white-water rafting是什麼意思，white-water rafting的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 激流泛舟，白浪漂流

We went white-water rafting on the Colorado River.

我們到科羅拉多河湍急的河水中劃皮劃艇。

We want to be white-water rafting.

我們要進行白浪漂流。

What would you feel like after a white-water rafting trip?

在白浪滔天中漂流感覺如何？

I feel like trying some extreme sports, like rock climbing and white-water rafting.

我想嘗試一些極限運動，比如攀岩、漂流等。

Get soaked white-water rafting on the wild Nahatlatch River or down Chillwack Canyon.

你可以在水流湍急的納哈拉奇河或奇瓦克峽谷，乘着橡皮艇在浪花中前行；

白水漂流（white-water rafting）是一種在湍急河流中乘坐充氣筏進行的戶外運動，其名稱源于激流中泛起的白色浪花。這項活動根據河流湍急程度分為不同難度等級（國際通用I-VI級），參與者需穿戴救生衣、頭盔等安全裝備，在專業向導指導下完成。

從曆史角度看，白水漂流起源于19世紀北美和歐洲的河流探險。現代商業化漂流則興起于20世紀50年代，科羅拉多河等流域成為早期熱門目的地（參考《國家地理》相關報道）。美國白水協會（American Whitewater）數據顯示，全美現有超過300條可漂流河流，年均參與人次超千萬。

安全性方面，國際漂流聯盟（IRF）制定了全球通用的安全标準，要求商業運營商必須持有資質認證。英國皇家救生協會的研究表明，規範運營的漂流事故率低于0.003%。參與者需注意：心髒病患者、孕婦及12歲以下兒童需遵醫囑或選擇低難度河段。

自然環境保護是漂流運動的重要準則。世界自然基金會（WWF）建議選擇獲得「藍旗認證」的運營商，這類企業嚴格執行「無痕山林」原則，确保不破壞河流生态。典型生态保護案例包括尼泊爾翠蘇裡河實施的漂流垃圾回收制度。

White-water rafting 是一種戶外水上運動，以下是其詳細解釋：

定義：在湍急的河流或溪流中，乘坐橡皮艇等工具進行的漂流運動，屬于極限運動的一種。
特點：
- 冒險性：水流速度快、河道複雜，需應對急轉彎、落差和障礙物。
- 團隊協作：通常需要多人配合劃槳，控制方向與平衡。
- 分級制度：根據水流難度分為不同等級（如I-VI級），適合不同經驗者挑戰。

如需更詳細的分級标準或安全指南，可參考權威戶外運動網站或專業教材。