unreservedly是什麼意思，unreservedly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

adv. 完全地；率直地，坦誠地；不客氣地；無條件地；無保留地

The president apologized unreservedly for his inappropriate actions.

總統為他的不當行為毫無保留地道歉。

We apologize unreservedly for any incorrect behaviour by Mr. Taylor.

我們對泰勒先生做出的所有錯誤行為毫無保留地道歉。

She has devoted herself unreservedly to the great cause.

她毫無保留地獻身于這偉大的事業。

We apologize unreservedly for any offence we have caused.

若有得罪，我們深表歉意。

They unreservedly passed on to us their technical know-how.

他們把技術知識毫無保留地傳授給了我們。

Should the West root unreservedly for Soviet success?

西方應該毫無保留地支持蘇聯使其成功嗎？

adv.|ingenuously/candidly;率直地；不客氣地

unreservedly 是一個副詞，用于描述一種毫無保留、完全徹底、坦率直接的态度或行為。它強調在表達情感、觀點、支持或承諾時，沒有任何猶豫、限制、隱瞞或條件。

詳細含義解析：

毫無保留 (Without Reservation)：
- 這是該詞最核心的含義。它表示做某事或持有某種态度時，不附加任何條件、限制或隱藏的想法。
- 例如：表達愛意時“毫無保留地愛着某人”；給予支持時“毫無保留地支持一項政策”。
完全徹底 (Completely, Totally)：
- 它強調程度上的絕對性和完整性。
- 例如：“我毫無保留地同意你的看法”意味着完全贊同，沒有任何保留意見。
坦率直接 (Frankly, Openly)：
- 它常用來形容一種直率、不拐彎抹角的表達方式。
- 例如：“他毫無保留地承認了自己的錯誤”意味着他坦率地、不加掩飾地承認了。
無條件地 (Unconditionally)：
- 特别是在表達支持、承諾或情感時，它意味着不附加任何前提條件。
- 例如：“父母毫無保留地愛着他們的孩子”通常指無條件的愛。

總結來說，“unreservedly” 描述的是一種極緻的狀态：在情感上完全投入，在觀點上完全認同，在表達上完全坦誠，在支持上毫無條件。它傳遞出一種強烈、純粹和徹底的意味。

權威參考來源：

牛津詞典 (Oxford Languages)：将 “unreservedly” 定義為 “in a way that is without reservation; completely and wholeheartedly”。 (來源：牛津詞典線上版定義)
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：将其定義為 “in a way that is without any doubts or feeling uncertain; completely”。 (來源：劍橋詞典線上版定義)
柯林斯詞典 (Collins Dictionary)：解釋為 “If you say that you unreservedly agree with someone or approve of something, you are emphasizing that you agree with them or approve of it completely and have no doubts about it.” (來源：柯林斯詞典線上版定義)
韋氏詞典 (Merriam-Webster)：定義為 “without reserve: in an unreserved manner: such as a: without restraint b: without hesitation”。 (來源：韋氏詞典線上版定義)

unreservedly 是副詞，以下是詳細解析：

修飾動詞：常用于描述行為或情感的徹底性，如道歉、推薦、奉獻等。
- She apologized unreservedly for the mistake.（她為錯誤毫無保留地道歉。）
- I can unreservedly recommend this book.（我可以毫無保留地推薦這本書。）
搭配語境：
- 情感表達：devote oneself unreservedly（毫無保留地奉獻）。
- 正式場景：apologize unreservedly（正式緻歉）。

該詞強調态度或行為的徹底性，需結合具體語境理解其情感色彩。