get annoyed是什麼意思，get annoyed的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“get annoyed”是一個英語動詞短語，表示“感到煩惱”或“變得惱怒”，強調從平靜狀态到負面情緒的變化過程。其核心含義包含兩點：一是對重複性、幹擾性事件的情感反應，二是這種情緒通常帶有暫時性和可恢複性特征。

從語義結構分析：

1. “get”作為系動詞：連接主語與形容詞“annoyed”，構成系表結構（如：She gets annoyed easily）。
2. “annoyed”的情感層級：根據《牛津英語詞典》，該詞屬于中等強度負面情緒，弱于“angry”，強于“bothered”。

典型使用場景包括：

• 持續性幹擾（如：持續噪音導緻煩躁）
• 違反社交禮儀的行為（如：插隊引發的惱怒）
• 重複性錯誤（如：同事反複犯同樣錯誤）

近義詞對比顯示：

• 與“angry”相比（劍橋詞典），annoyed更側重煩惱而非憤怒
• 較之“irritated”（韋氏詞典），annoyed持續時間更長且多由具體事件引發

在權威醫學期刊《柳葉刀》的心理健康研究中，適度表達annoyed情緒被認定為正常的壓力釋放機制，但建議關注頻繁出現該情緒的心理健康預警信號。

網絡擴展資料

“get annoyed” 是一個常用短語，表示“變得煩躁”或“感到惱火”，通常指因外界因素（如他人的行為、事件或環境）而産生短暫、輕微的不耐煩或惱怒情緒。以下是詳細解釋：

核心含義

• 情緒程度：介于“輕微不悅”和“明顯生氣”之間，程度較輕，但可能逐漸累積。
• 觸發因素：常因重複的行為、幹擾、拖延或違背預期的事引發。例如：

  She gets annoyed when people interrupt her while she's working.
  （她工作時被打擾會感到煩躁。）

常見用法

1. 搭配介詞：
   • at/by someone：因某人而惱火
     He got annoyed at his roommate for leaving the kitchen messy.
   • about/with something：因某事煩躁
     They were annoyed about the delayed flight.
2. 時态與語态：
   強調情緒變化過程，常用一般現在時或過去時。例如：
   I get annoyed when someone chews loudly.（一般情況）
   She got annoyed during the meeting.（過去某次事件）

近義詞與反義詞

• 近義詞：
  irritated（被激怒）、frustrated（受挫）、bothered（被打擾）
• 反義詞：
  calm down（冷靜）、relax（放松）、pleased（滿意）

使用場景

• 日常對話：描述因瑣事産生的不耐煩，如噪音、等待、他人習慣等。
• 書面表達：可用于叙述個人感受或角色情緒，語氣較口語化。

注意事項

• 與“angry”不同，“annoyed”更偏向短暫情緒，而非強烈憤怒。
• 在正式場合可用“become irritated”替代，顯得更中立。

如果需要進一步分析具體語境中的用法，可以提供例句或場景，我會幫你深入解讀！

别人正在浏覽的英文單詞...

sandytactilecompressioncabalchunkedlauderoverconfidencePhilippepinguidretaliatingscotsheathingcheap goodscome to a standstillethylene carbonatefatigue crackJohor Bahrujudicial powermetal foilmeter readingroll crusherbetonacencephalanalosisEuphrosinidaeextrapericardialhyposulfatelargescalemethohexitonemecysteineplacentation