Black smoke是什麼意思，Black smoke的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[環境] 黑煙；濃煙

The exhaust streamed black smoke.

排氣管裡冒出黑煙。

Black smoke streamed from the exhaust.

排氣管裡冒出黑煙。

Thick black smoke billowed over the scene.

黑色的濃煙從現場滾滾升起。

A cloud of black smoke blew over the city.

一團黑煙拂過了這座城市。

Thick black smoke was pouring out of the roof.

黑色濃煙從屋頂滾滾冒出。

Black Smoke 指代兩種主要含義，具體解釋如下：

在環境與健康領域，黑煙指燃料（如煤炭、柴油、木材或垃圾）不完全燃燒時釋放的可見黑色煙霧。其主要成分為：

影響與危害：

空氣污染：黑煙是細顆粒物（PM2.5）的重要來源，顯著降低空氣質量。來源參考：世界衛生組織 (WHO) 關于空氣污染的報告中指出，不完全燃燒是城市和室内空氣污染的主要貢獻者之一。
健康風險：吸入黑煙中的顆粒物和化學物質可導緻或加劇呼吸系統疾病（如哮喘、支氣管炎）、心血管疾病，并增加癌症風險。來源參考：美國環境保護署 (EPA) 将柴油發動機排放的黑煙列為有害空氣污染物。
環境影響：黑煙中的碳顆粒（黑碳）是僅次于二氧化碳的全球變暖第二大貢獻者，通過吸收陽光并沉降在冰雪上加速冰川融化。來源參考：聯合國環境規劃署 (UNEP) 在關于黑碳和臭氧的評估報告中強調了其對氣候的影響。

在梵蒂岡秘密會議中，樞機主教們投票選舉新任教皇時，會通過煙囪釋放特定顔色的煙霧向公衆傳達投票結果：

象征意義：

“Black smoke”是一個英語詞組，在不同語境中有不同的含義：

字面意義
指燃燒不充分時産生的黑色煙霧，常見于火災、工業排放或汽車尾氣中。例如：

工廠煙囪冒出的“black smoke”可能含有有害顆粒物，對環境造成污染。
宗教/曆史中的象征意義
在天主教會選舉教皇時，黑煙（black smoke）表示投票未達成一緻結果，而白煙則代表新教皇當選。這一傳統源于投票後焚燒選票時添加化學物質産生的顔色差異。
文學與影視中的隱喻
- 在科幻作品（如美劇《迷失》）中，“black smoke”可能象征神秘威脅或超自然力量。
- 也可比喻壓抑、危險或未知的負面現象，例如：“戰争的black smoke籠罩了城市”。

其他注意事項：