refreshingly是什麼意思，refreshingly的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

adv. 清爽地；有精神地

She is refreshingly informal.

她隨和得令人耳目一新。

He was refreshingly honest.

他誠實得讓人耳目一新。

The house was refreshingly cool inside.

屋内清涼宜人。

Their approach to life is refreshingly naive.

他們對待生活的态度天真率直，令人耳目一新。

She has a refreshingly healthy attitude to work.

她對工作持一種爽快明智的态度。

adv.|cleanlily/spiritedly;清爽地；有精神地

refreshingly 是一個副詞，用來描述某事物以一種令人耳目一新、精神振奮或感到愉悅的方式發生或存在。它通常帶有強烈的積極含義，強調與常見、乏味或令人不快的事物形成鮮明對比，帶來一種解脫、新奇或活力感。

其核心含義和用法可以理解為：

帶來新鮮感與活力：指某事物像清風或涼水一樣，掃除沉悶、疲勞或陳腐，帶來新的活力、精神或興趣。例如：
- "The mountain air wasrefreshingly cool after the city heat."（山間的空氣涼爽宜人，一掃城市的悶熱。）
- "Herrefreshingly honest approach won over the audience."（她坦誠直率的方式令人耳目一新，赢得了觀衆的喜愛。）來源：劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 對 "refreshingly" 的釋義可訪問其官網查詢相關詞條。
令人愉悅的與衆不同：強調某事物以一種受歡迎的方式偏離了常規、預期或令人厭倦的模式。它常用來表達對打破常規、不落俗套或擺脫負面特質（如虛僞、複雜）的贊賞。例如：
- "The film wasrefreshingly free of clichés."（這部電影沒有陳詞濫調，令人耳目一新。）
- "It'srefreshingly simple to use."（它用起來簡單得令人愉悅。）來源：柯林斯詞典 (Collins Dictionary) 對 "refreshingly" 的釋義和例句可訪問其官網查詢相關詞條。
常用于表達積極評價：這個詞幾乎總是用于表達正面的評價和感受，暗示說話者對所描述的事物感到驚喜、滿意或解脫。它修飾的形容詞或動詞本身也通常是積極的（如 honest, simple, cool, different, direct）。

總結來說，refreshingly 的核心意思是：以一種令人感到精神振奮、耳目一新、愉悅且常常是出乎意料（正面意義上）的方式。它突出的是事物帶來的積極變化、新鮮感和打破常規的正面特質。

例句參考：

"The candidate'srefreshingly pragmatic views resonated with voters tired of ideological battles."（這位候選人務實得令人耳目一新的觀點引起了厭倦意識形态鬥争的選民的共鳴。）
"After a series of heavy meals, the light salad tastedrefreshingly clean."（吃了一連串油膩的大餐後，清淡的沙拉嘗起來格外清爽宜人。）

以下是關于副詞refreshingly 的詳細解釋：

詞性：副詞
發音：英式音标 [rɪˈfreʃɪŋli]，美式音标 [rɪˈfreʃɪŋli]（）。
核心含義：
- 字面意義：描述一種令人感到清爽、恢複活力的狀态，如涼爽的空氣或提神的飲品（）。
- 比喻意義：形容某事物或行為“令人耳目一新”，帶有新穎、獨特或打破常規的積極含義（）。

字面場景：

The air wasrefreshingly cool after the rain.
（雨後的空氣清爽宜人。）
比喻場景：

She has arefreshingly honest attitude towards criticism.
（她對批評的态度坦率得令人耳目一新。）（）

近義詞：
- 字面：coolly（涼爽地）、vigorously（精力充沛地）
- 比喻：innovatively（創新地）、unconventionally（非傳統地）（）
反義詞：
- conventionally（常規地）、predictably（可預見地）

提示：更多例句和用法可參考新東方線上詞典（來源1）或柯林斯備考詞典（來源5）。