Byzantium是什麼意思，Byzantium的意思翻譯、用法、同義詞、例句

byzantium英标

美:/'bɪ'zæntɪəm/

n. 拜占庭（古羅馬城市，今稱伊斯坦布爾）

To the holy city of Byzantium.

來到這拜占庭的聖城。

Scholars showed less interest in the literature of Byzantium.

學者們對拜占庭文學興趣不大。

The success of this conference proves the study on Byzantium is in vogue.

這次會議的成功證明了拜占庭研究是熱點。

Association between Byzantium and East Slavs(6th—9th) divided two periods.

拜占廷與東斯拉夫人的交往（6—9 世紀）可為兩個時期。

For Yeats, Byzantium was only an instrument instead of the final destination.

對葉芝來說，拜占庭隻是它山之石，葉芝的最終目的不在石而在玉。

Byzantium（拜占庭）是一個具有多重曆史與文化内涵的專有名詞，其核心含義如下：

古希臘殖民城市
Byzantium 最初指古希臘人在公元前7世紀于博斯普魯斯海峽西岸建立的殖民城市（今土耳其伊斯坦布爾歐洲部分）。其戰略位置控制黑海與地中海通道，成為重要的貿易樞紐。

來源：大英百科全書（Britannica）
東羅馬帝國（拜占庭帝國）的代稱
公元330年，羅馬皇帝君士坦丁一世遷都至此，更名為“君士坦丁堡”。此後千餘年（395–1453年），該城作為東羅馬帝國首都，學界常以“Byzantine Empire”指代這一政體，強調其希臘化文化與羅馬法統的融合。

來源：世界曆史百科全書（World History Encyclopedia）

複雜官僚體系的隱喻
因拜占庭帝國宮廷禮儀繁複、行政層級龐雜，英語中“byzantine”衍生為形容詞，形容過度複雜、晦澀難懂的制度或程式（例：byzantine tax regulations）。

來源：牛津英語詞典（Oxford English Dictionary）
東西方文明交彙的象征
作為基督教東方正教會中心，拜占庭融合希臘羅馬傳統、基督教神學及近東文化，影響了斯拉夫、阿拉伯等文明。聖索菲亞大教堂是其建築與藝術成就的典範。

來源：大都會藝術博物館（The Met）

現代史學嚴格區分：

Byzantium：指公元330年前的古希臘城市及早期羅馬行省。
Byzantine Empire：特指中世紀東羅馬帝國政體（希臘語官方語言、東正教國教）。
來源：拜占庭研究協會（Byzantine Studies Association）

參考資料

Byzantium（拜占庭）是一個具有重要曆史意義的地名，其含義和背景可綜合以下要點解釋：

Byzantium是古希臘時期建立的一座城市，位于博斯普魯斯海峽西岸（今土耳其境内）。該名稱直接來源于希臘語“Byzántion”。

建城與早期曆史：公元前7世紀由希臘殖民者建立，最初作為貿易據點。
羅馬時期：公元330年，羅馬皇帝君士坦丁一世（Constantine I）遷都至此，将其更名為“君士坦丁堡”（Constantinople），并作為羅馬帝國的新首都。
拜占庭帝國：西羅馬帝國滅亡後，東羅馬帝國以君士坦丁堡為中心，史稱“拜占庭帝國”，延續至1453年被奧斯曼帝國攻陷。

該城市現名伊斯坦布爾（Istanbul），是土耳其最大城市和重要文化、經濟中心。

Byzantium在文學和藝術中常作為象征，例如葉芝（W.B. Yeats）的詩《駛向拜占庭》探讨了永恒與藝術的主題。

如需進一步了解相關曆史事件或文化延伸，可參考權威曆史資料或詞典來源（如、8）。