輸入單詞

by the time英标

美:/'baɪ ðə taɪm/

常用解釋

時候

常用詞典

等到；到…的時候；在……以前

例句

By the time the first season began, more than 35,000 people had signed up.

在第一季開播之前 已經有超過3.5萬人報名

By the time he ***d, he was a millionaire.

到他去世的時候，他已是一位百萬富翁。

By the time you get there the meeting will be over.

等你到了那裡的時候，會議就該結束了。

By the time we had made landfall the boat looked ten years older!

等到我們登陸時，這艘船看似已老了10年！

By the time this gets into print, they'll already have left the country.

這篇東西發表的時候，他們将已經離開這個國家了。

By the time our officers arrived, the dead and the dying were everywhere.

當我們的警官到達的時候已是遍地屍首和垂死的人。

專業解析

"by the time" 的詳細解釋

"by the time" 是英語中常見的時間狀語短語，用于表示某一動作發生時，另一動作已經完成或達到某種狀态。其核心含義強調時間節點前後的邏輯關系，通常引導時間狀語從句，主句則描述該時間點之前已發生的結果或狀态。

1.基本定義與語法結構

"by the time" 的結構為：by the time + 從句（描述某一事件或時間點），主句需根據語境選擇時态。例如：

• 過去完成時：表示從句動作發生時，主句動作已完成。

  By the time I arrived at the station, the train had left.（我到車站時，火車已離開）

• 一般将來時/将來完成時：表示對未來事件的推測。

  By the time you read this email, I will have left the company.（當你讀到這封郵件時，我将已離職）

2.使用場景與語義

• 強調時間先後順序：主句動作在從句時間點前已結束。

  By the time the firemen arrived, the house was burned down.（參考來源：Cambridge Dictionary）

• 暗示結果或變化：突出從句事件導緻的影響。

  By the time she realized her mistake, it was too late to fix it.（參考來源：Oxford Learner's Dictionaries）

3.注意事項

• 時态一緻性：若從句為過去時，主句常用過去完成時；若從句為現在時，主句可能用将來完成時。
• 與 "when" 的區别："when" 側重同時性，而 "by the time" 強調主句動作在從句時間點前已完成。

4.權威語法參考

根據《朗文英語語法》 與《柯林斯英語用法》，"by the time" 屬于複合時間連接詞，需嚴格遵循時态呼應規則，以避免邏輯混淆。例如：

By the time the meeting started, everyone had submitted their reports.（會議開始時，所有人已提交報告）

---

: 參考《朗文英語語法》（Longman English Grammar）

: 參考《柯林斯英語用法》（Collins COBUILD English Usage）

網絡擴展資料

by the time 的詳細解釋

---

1. 核心含義

by the time 是一個介詞短語，主要有以下兩種含義：

• 到…時候為止：表示某一動作或狀态在特定時間點之前已經完成或存在，強調截止時間前的完成性。

  • 例句：
    By the time he died, he was a millionaire.（到他去世時，他已是一位百萬富翁）
    By the time we arrived, the movie had begun.（我們到達時，電影已開始）

• 等到…的時候：描述某一事件發生時，另一動作已完成或某種狀态已存在。

  • 例句：
    By the time the war was over, death was everywhere.（戰争結束時，死亡遍布）

---

2. 時态規則

by the time 的時态搭配需根據語境靈活處理：

• 主句用完成時：

  • 過去完成時（從句用一般過去時）：
    He had left by the time we reached home.（我們到家時，他已離開）
  • 将來完成時（從句用一般現在時表将來）：
    I will have finished the work by the time my father comes back.（父親回來前，我會完成工作）

• 主句用一般過去時：僅描述過去某一時間點的狀态，不強調動作完成。

  • 例句：
    By the time the war was over, people were starving.（戰争結束時，人們正在挨餓）

---

3. 與 before 的對比

• by the time：強調“截止到某一時間點”的結果或完成性。
• before：僅表示“在某一時間點之前”，不隱含完成性。
  • 對比例句：
    She left before 8:00.（她在8點前離開，不強調是否完成其他動作）
    By the time 8:00 came, she had left.（到8點時，她已離開）

---

4. 發音與同義詞

• 發音：
  • 英式：/baɪ ðə taɪm/
  • 美式：/baɪ ði taɪm/
• 同義替換：
  • when（當…時，但無完成性暗示）：
    The alarm was raised when he didn’t return by 9pm.
  • wait until（等待到…時，側重動作延續性）：
    He will wait until the last minute.

---

5. 使用場景

• 日常生活：描述時間截止點的完成動作，如 By the time I checked the email, the offer had expired.（查看郵件時，優惠已過期）
• 學術寫作：用于邏輯推理中設定時間前提，如 By the time X occurs, Y will have changed.
• 文學描述：強調時間與事件的因果關系，如 By the time the sun rose, the village was silent.

---

總結
by the time 的核心功能是标記時間節點并強調該節點前的完成性動作或狀态。使用時需特别注意主從句的時态協調：完成時突出“已完成”，一般時僅描述“當時狀态”。與 before 相比，其語義更精确，適用于需要明确時間截止點的場景，如學術研究、法律文書或叙事性文本。

别人正在浏覽的英文單詞...

take advantage oftake a chanceendowethicallyfelineconciliationprowlfluoroscopyatrocitiesburstsemeutekeeveNOMApoisoningprobabilitiesartificial turfchecks and balancesdoctorate degreeheat resistinghurdle racenoise reductionsour watercandididCebidaeCoreacytochalasindibromobutaneethnographicmeasledermatological