by no means是什麼意思，by no means的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

“by no means”是一個英語短語，意為“絕不”或“完全不”，用于強調否定某種可能性或事實。它通常出現在句子中間或開頭，修飾整個陳述，增強否定的語氣。例如：“This solution is by no means perfect”（這個解決方案絕不完美）。

該短語的用法特點包括：

1. 強調否定：常與形容詞、動詞短語搭配，如“by no means easy”（絕不簡單）或“by no means the only option”（絕非唯一選擇）。
2. 位置靈活：可置于句首、句中，需注意倒裝結構。例如：“By no means should you ignore the risks”（你絕不能忽視這些風險）。
3. 正式語境：多用于書面語或正式表達，口語中常用“not at all”替代。

權威詞典如《牛津高階英漢雙解詞典》指出，“by no means”屬于高階英語表達，適用于學術、商務等嚴謹場景。劍橋英語語料庫中，該短語常出現在議論文或對比論述中，例如：“While technology helps, it is by no means a replacement for human interaction”（雖然技術有幫助，但它絕不能替代人際交流）。

關于曆史淵源，該短語最早可追溯至16世紀英語文獻，原義為“通過任何方法都不”，後逐漸簡化為當前含義。語言學研究表明，其否定強度高于“not really”或“hardly”。

網絡擴展資料

by no means 是一個英語短語，主要用于強調否定含義，表示“絕不”“一點也不”或“無論如何都不”。以下是詳細解釋：

1. 基本含義

• 核心翻譯：絕不、決不、并不（表示強烈的否定語氣）。
  • 例句：She is by no means poor; in fact, she's quite rich.（她絕不窮，實際上她很富有。）
  • 同義詞：not at all, by no manner of means（更強調語氣）

2. 用法與語法

• 位置靈活：可置于句首、句中或句尾，但句首時需用倒裝結構。
  • 倒裝例句：By no means can we ignore the impact of technology.（我們絕不能忽視技術的影響。）
• 搭配：常與形容詞、動詞或整句搭配，加強否定語氣。
  • 例句：The quality is by no means satisfactory.（質量一點也不令人滿意。）

3. 對比其他短語

• by no means vs. by all means：
  • by all means 表示“當然可以”或“用一切手段”，常用于肯定答複。
  • 例句：By all means, bring your friend to the party.（當然可以帶你的朋友來派對。）

4. 注意事項

• 語氣強度：該短語否定語氣較強，適合正式或書面語境。
• 口語替代：口語中可用“not at all”或“definitely not”替代。

如需更多例句或擴展學習，可參考來源：。

别人正在浏覽的英文單詞...

go straightso longextensivelygaledrum skinoutagealphabetsaspectantBaalbaedekerbutterflyingkoshermuddierneatestrepositoriesSyrianassign a valueby postcommon bile ductimport licensinglibrary servicesolar plexusacatalepsydoperelaterophorefermentalirretrievablekronerlycoclavinemethyleugenol