by no means是什么意思，by no means的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

决不

例句

He was forceful, but by no means a zealot.

他很有说服力，但绝不是个狂热分子。

That was by no means the end of the matter.

事情决不可能到此为止。

Aggression is by no means a male-only trait.

攻击性决不是男性独有的特征。

The rejection of such initiatives by no means indicates that voters are unconcerned about the environment.

对这些提案的不同意决不意味着选民们不关心环境。

The inquiry is by no means cut and dried.

调查之事远未盖棺定论。

同义词

|in no way/in no case/in no circumstances/in no wise/in no shape;决不

专业解析

“by no means”是一个英语短语，意为“绝不”或“完全不”，用于强调否定某种可能性或事实。它通常出现在句子中间或开头，修饰整个陈述，增强否定的语气。例如：“This solution is by no means perfect”（这个解决方案绝不完美）。

该短语的用法特点包括：

强调否定：常与形容词、动词短语搭配，如“by no means easy”（绝不简单）或“by no means the only option”（绝非唯一选择）。
位置灵活：可置于句首、句中，需注意倒装结构。例如：“By no means should you ignore the risks”（你绝不能忽视这些风险）。
正式语境：多用于书面语或正式表达，口语中常用“not at all”替代。

权威词典如《牛津高阶英汉双解词典》指出，“by no means”属于高阶英语表达，适用于学术、商务等严谨场景。剑桥英语语料库中，该短语常出现在议论文或对比论述中，例如：“While technology helps, it is by no means a replacement for human interaction”（虽然技术有帮助，但它绝不能替代人际交流）。

关于历史渊源，该短语最早可追溯至16世纪英语文献，原义为“通过任何方法都不”，后逐渐简化为当前含义。语言学研究表明，其否定强度高于“not really”或“hardly”。

网络扩展资料

by no means 是一个英语短语，主要用于强调否定含义，表示“绝不”“一点也不”或“无论如何都不”。以下是详细解释：

1. 基本含义

核心翻译：绝不、决不、并不（表示强烈的否定语气）。
- 例句：She is by no means poor; in fact, she's quite rich.（她绝不穷，实际上她很富有。）
- 同义词：not at all, by no manner of means（更强调语气）

2. 用法与语法

位置灵活：可置于句首、句中或句尾，但句首时需用倒装结构。
- 倒装例句：By no means can we ignore the impact of technology.（我们绝不能忽视技术的影响。）
搭配：常与形容词、动词或整句搭配，加强否定语气。
- 例句：The quality is by no means satisfactory.（质量一点也不令人满意。）

3. 对比其他短语

by no means vs. by all means：
- by all means 表示“当然可以”或“用一切手段”，常用于肯定答复。
- 例句：By all means, bring your friend to the party.（当然可以带你的朋友来派对。）

4. 注意事项

语气强度：该短语否定语气较强，适合正式或书面语境。
口语替代：口语中可用“not at all”或“definitely not”替代。

如需更多例句或扩展学习，可参考来源：。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】