by and by是什麼意思，by and by的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

不久以後

By and by she met an old man with a beard.

她不久就碰到了一個大胡子老頭。

It'll be over by and by, maybe.

它也許很快就會結束的。

By and by Tom shouted: Fall!

後來，湯姆喊道：“倒下去！”

By and by in came the masters of the cottage.

不久，農舍的主人們來了。

Oh no, Joe, you'll feel better by and by, said Tom.

“哦，不，喬，你慢慢就會感覺好些的。”湯姆說。

|before long;不久以後

"By and by"是一個英語短語，主要含義為"不久之後"或"逐漸地"，通常用于口語或文學語境中，表示時間推移帶來的結果或未來的某個時刻。根據牛津詞典的釋義，該短語強調“經過一段時間後自然發生的變化”。

從詞源角度看，"by and by"最早可追溯至16世紀，由重複介詞"by"構成，最初表示“一個接着一個的時間片段”（來源：《英語詞源詞典》）。現代用法中，它常與未來預期相關，例如："Don’t worry, the pain will fade by and by"（劍橋英語詞典例句。

在宗教或文學作品中，該短語也被賦予更深刻的象征意義。例如，基督教贊美詩《不久之後》（By and By）用其表達“最終抵達天堂”的信念，體現時間與信仰的關聯（參考：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典。

需注意的是，"by and by"屬于非正式表達，在正式寫作中可替換為"eventually"或"gradually"。柯林斯詞典指出，其使用頻率在當代英語中有所下降，但仍保留在詩歌、歌詞等藝術表達中。

根據多個權威來源的綜合分析，"by and by" 是一個英語短語，主要含義為"不久以後；很快；稍後"。以下是詳細解釋：

替代表達：可與 "later" 或 "before long" 互換，但更顯口語化。
文學色彩：在詩歌或歌詞中可能隱含"未來"的抽象概念，例如：

"By and by, they forget everything."（漸漸地，他們忘記了一切。）
曆史演變：早期英語中曾表示"馬上"，但現代用法更強調"不久的将來"。

如需更完整信息，可查看微博投票或新東方詞典來源。