英:/'ˌpraɪməʊˈdʒenɪtʃər/ 美:/'ˌpraɪmoʊˈdʒenɪtʃər/
n. 長子身份；長子繼承權
Male primogeniture was far more widespread than male ultimogeniture.
男性長子繼承權比男幼子繼承制更廣泛傳播。
Here then emerges the historical difficulty of Primogeniture.
這時候，“長子繼承權”就成為曆史上的難題了。
The current law of male primogeniture only allowed Elizabeth II to be Queen because she did not have any brothers.
現行法律隻允許伊利莎白二世繼承王位，因為她沒有任何兄弟。
In principle, the title of emperor was transmitted from father to son via primogeniture, as endorsed by Confucianism.
原則上，天皇的标題轉交由父親傳給兒子通過長子，孔子所贊同的。
Why does he go against the traditional Ancient Near Eastern practice of primogeniture, inheritance by the first born?
為什麼他要違背傳統古代近東的慣例，也就是長子繼承制，由第一個兒子繼承？
n.|birthright;長子身份；長子繼承權
Primogeniture（長子繼承制）指的是一種特定的繼承規則體系，其核心原則是家族的不動産（如土地、莊園）或頭銜、爵位必須由死者的最年長兒子（長子）完整繼承，排除其他子女（包括次子、女兒）的平等繼承權，也通常不允許将遺産分割。其詳細含義可分解為：
核心法律原則：這是一種強制性繼承規則。在嚴格的Primogeniture制度下，長子是父親不動産和頭銜的唯一且排他性的法定繼承人。其他子女無權要求分割主要遺産（如世襲土地、爵位），他們可能隻能獲得動産（如金錢、珠寶）或通過其他安排獲得生活保障。其目的在于保持家族地産和頭銜的完整性，避免因分割繼承而導緻家族勢力分散和衰落。
曆史背景與應用：Primogeniture制度在曆史上，尤其是歐洲封建社會和貴族體系中非常普遍。它起源于中世紀歐洲，是封建土地保有制度的重要組成部分。領主将土地授予封臣，封臣則有義務提供軍事服務等。為了确保有足夠強大的封臣履行義務，土地必須完整地傳給一個繼承人（通常是長子），而不能被分割。這一制度在王室繼承中尤為重要，确保了王位由一個明确的繼承人（通常是長子）繼承，減少繼承紛争，維護王朝穩定。
性别因素與演變：
現代地位：在當今世界大部分地區的法定財産繼承中，嚴格的Primogeniture（尤其是男性優先版本）已被廢除。現代繼承法普遍傾向于所有子女（有時包括配偶）的平等繼承權或根據遺囑自由分配。然而，它仍然在以下領域具有意義：
Primogeniture是一種旨在保持家族核心財産和地位完整性的繼承制度，其最經典的形式規定由長子獨占繼承不動産和頭銜。它根植于封建曆史，曾廣泛用于王室和貴族繼承，強調男性優先。雖然在現代法定財産繼承中已被平等繼承原則取代，但其變體或曆史遺留仍存在于某些特定的頭銜繼承領域。
來源參考：
Primogeniture 指長子繼承權或長嗣繼承制，是一種傳統繼承制度，強調家族財産、頭銜等由長子（第一個出生的男性子嗣）優先繼承。以下是詳細解釋：
如需進一步了解不同地區的具體應用（如愛爾蘭王位選舉制與長子繼承的對比），可參考曆史文獻或法律資料。
【别人正在浏覽】