business scope是什麼意思，business scope的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

[貿易] 營業範圍

The export of textiles is our business scope.

出口紡織品是我們的經營範圍。

These articles fall within our business scope.

這些商品屬于我們的經營範圍。

Our business scope covers various electric and electronic goods.

我們的經營範圍包括各類電器和電子産品。

At the back of the card is our business scope for your reference.

名片背後是我們公司的經營範圍供您參考。

Teach the operation modes and business scope of the investment Banks.

講授投資銀行的運營方式、業務領域。

業務範圍（Business Scope）的詳細解釋

業務範圍指企業依法獲準從事經營活動的具體領域或内容邊界，是企業在工商注冊時明确申報并經核準的經營項目集合。它界定了企業可合法開展的業務類型、服務範疇及生産活動，是企業運營的法律依據和戰略基礎。

法律界定性
業務範圍需經市場監管部門核準登記，受《公司法》《企業經營範圍登記管理規定》等法規約束。企業必須在登記範圍内開展經營活動，超範圍經營可能面臨行政處罰。例如，注冊為“軟件開發”的企業若未經變更登記擅自從事食品銷售，即屬違規。
戰略導向性
業務範圍反映企業核心競争力和市場定位。例如，科技公司的業務範圍可能涵蓋“人工智能技術研發、雲計算服務”，而制造企業則聚焦“機械設備生産、銷售及技術服務”，體現其資源分配與長期規劃。
動态可調整性
企業可依法申請變更業務範圍以適應市場變化。如傳統零售企業新增“電子商務平台運營”項目，标志着向數字化轉型的戰略調整。

中國《公司法》第十二條
規定公司經營範圍由公司章程規定，并依法登記。公司可修改章程變更經營範圍，但需辦理變更登記（來源：國家法律法規數據庫）。
美國證券交易委員會（SEC）
将業務範圍描述為“公司實質性經營活動的描述”，要求上市公司在年報（10-K）中披露，供投資者評估風險與收益（來源：SEC官方文件）。
英國Companies House
要求企業注冊時提交“SIC代碼”（标準産業分類），精确對應業務範圍，确保行業統計與監管的規範性（來源：Companies House指南）。

總結

業務範圍是企業合法性與專業性的雙重體現，既需符合監管要求，也需匹配自身資源與戰略目标。其精準界定有助于降低合規風險、強化品牌認知，并為合作夥伴與投資者提供明确的業務預期。

“Business scope”是商務英語中的常用術語，指企業或組織的經營範圍或業務範疇，具體解釋如下：

Business scope =經營範圍
指企業依法注冊并獲準從事的商業活動類型或服務領域，例如：

商業文件：
- The business scope of our company covers international trade and logistics.（我司經營範圍包括國際貿易與物流。）
日常交流：
- Could you clarify the business scope of this project?（能否說明該項目的業務範圍？）

如需進一步了解企業注冊流程，可參考和中的法律定義。