gallego是什麼意思，gallego的意思翻譯、用法、同義詞、例句

gallego英标

英:/'ɡəl'jeiɡəu/

常用詞典

例句

專業解析

gallego 是一個西班牙語單詞，主要有以下兩層核心含義：

1. 作為名詞（陽性）：指代西班牙加利西亞（Galicia）地區的居民或其後裔。

   • 詳細解釋： 這個詞用于稱呼來自西班牙西北部加利西亞自治區的人。加利西亞擁有獨特的文化、語言（加利西亞語，即 galego）和曆史傳統。該地區的居民無論身處西班牙國内還是海外移民群體，均可被稱為 gallego（男性）或 gallega（女性）。這個詞強調的是地理和文化根源。
   • 來源參考： 西班牙皇家語言學院（Real Academia Española）在其權威詞典中将 gallego 的首要釋義定義為“加利西亞的自然人或居民”。 (來源: DLE RAE - gallego)

2. 作為形容詞或名詞（指語言）：指代加利西亞語（Galego）。

   • 詳細解釋： Gallego 也直接指加利西亞地區的官方語言——加利西亞語（galego）。這是一種羅曼語族語言，與葡萄牙語關系極為密切，兩者在中世紀曾共用一種文學語言（加利西亞-葡萄牙語）。加利西亞語在加利西亞自治區與西班牙語（卡斯蒂利亞語）同為官方語言，擁有約兩百多萬使用者。它有自己的語法、詞彙和正字法規範。
   • 語言特點與地位： 加利西亞語是伊比利亞-羅曼語支的重要成員，在語言學上常被視為與葡萄牙語構成方言連續體。它在文學、教育、媒體和政府事務中廣泛使用，受到加利西亞皇家語言學院（Real Academia Galega）的規範和保護。
   • 來源參考： 語言學權威數據庫 Ethnologue 明确将 Galician (對應 gallego/galego) 定義為一種獨立的語言，并詳細記錄其使用人口、分布區域及語言分類。 (來源: Ethnologue - Galician) 加利西亞皇家語言學院（Real Academia Galega）是其官方規範機構。 (來源: Real Academia Galega)

文化背景補充： 在西班牙語世界（尤其在拉丁美洲），由于曆史上加利西亞移民衆多，“gallego”有時會被寬泛地、甚至帶有親切感地用來泛指西班牙人（類似英語中有時用“Brit”指代英國人），但這種用法并非其本義，且可能因語境而異。其最準确和核心的含義始終與西班牙的加利西亞地區及其語言文化緊密相連。著名的加利西亞裔作家包括諾貝爾文學獎得主卡米洛·何塞·塞拉（Camilo José Cela）。

網絡擴展資料

“Gallego”是西班牙語詞彙，具有多重含義，具體解釋如下：

一、基本含義

1. 加利西亞人
   指西班牙西北部加利西亞自治區（Galicia）的居民。加利西亞語（Galego）是該地區的官方語言之一，與葡萄牙語有親緣關系。

2. 加利西亞方言
   在語言學中，也指加利西亞地區的語言或方言。

二、延伸用法

1. 拉丁美洲對西班牙移民的泛稱
   在阿根廷、古巴等拉美國家，曆史上因加利西亞移民較多，當地人常以“gallego”泛指來自西班牙的移民。類似用法的例子包括墨西哥用“gachupín”代指西班牙人。

2. 特定語境下的其他含義

   • 氣象學：指西班牙和葡萄牙的寒冷西北風（加耶果風）。
   • 動物名稱：在哥斯達黎加方言中可指鬣鱗蜥，波多黎各方言中則指一種鷗類。
   • 職業：舊時在部分拉美地區代指腳夫或搬運工。

三、文化背景

加利西亞移民在19世紀末至20世紀初大量遷往拉美，尤其在阿根廷形成了顯著社群，導緻“gallego”成為西班牙移民的代稱。這一稱呼可能帶有調侃或刻闆印象，需結合語境理解。

如需更詳細的例句或曆史背景，可參考西班牙語詞典或移民史相關文獻。

别人正在浏覽的英文單詞...

interestingmovie theaterstay upkey wordgorgeousransackAIMSconfederatesefficienciesfellaflashinessmousesverilybending momentbrittle failuredirectional valveflying coloursfreight rateglass cleanermanagement consultingnickel carbonylrecombinant DNAbagwormbedabbledescriptorsdielectrophoresisgravidisminaptnessluminescencemacrophagus