
[贸易] 营业范围
The export of textiles is our business scope.
出口纺织品是我们的经营范围。
These articles fall within our business scope.
这些商品属于我们的经营范围。
Our business scope covers various electric and electronic goods.
我们的经营范围包括各类电器和电子产品。
At the back of the card is our business scope for your reference.
名片背后是我们公司的经营范围供您参考。
Teach the operation modes and business scope of the investment Banks.
讲授投资银行的运营方式、业务领域。
业务范围(Business Scope)的详细解释
业务范围指企业依法获准从事经营活动的具体领域或内容边界,是企业在工商注册时明确申报并经核准的经营项目集合。它界定了企业可合法开展的业务类型、服务范畴及生产活动,是企业运营的法律依据和战略基础。
法律界定性
业务范围需经市场监管部门核准登记,受《公司法》《企业经营范围登记管理规定》等法规约束。企业必须在登记范围内开展经营活动,超范围经营可能面临行政处罚。例如,注册为“软件开发”的企业若未经变更登记擅自从事食品销售,即属违规 。
战略导向性
业务范围反映企业核心竞争力和市场定位。例如,科技公司的业务范围可能涵盖“人工智能技术研发、云计算服务”,而制造企业则聚焦“机械设备生产、销售及技术服务”,体现其资源分配与长期规划 。
动态可调整性
企业可依法申请变更业务范围以适应市场变化。如传统零售企业新增“电子商务平台运营”项目,标志着向数字化转型的战略调整 。
中国《公司法》第十二条
规定公司经营范围由公司章程规定,并依法登记。公司可修改章程变更经营范围,但需办理变更登记(来源:国家法律法规数据库)。
美国证券交易委员会(SEC)
将业务范围描述为“公司实质性经营活动的描述”,要求上市公司在年报(10-K)中披露,供投资者评估风险与收益(来源:SEC官方文件)。
英国Companies House
要求企业注册时提交“SIC代码”(标准产业分类),精确对应业务范围,确保行业统计与监管的规范性(来源:Companies House指南)。
“半导体设计、集成电路销售、技术咨询服务”(来源:某科创板上市公司招股书)。
“餐饮服务、食品生产、供应链管理、品牌特许经营”(来源:某连锁餐饮企业工商登记信息)。
“企业管理咨询、市场调研、会展服务、职业技能培训”(来源:北京市市场监管局公示案例)。
总结
业务范围是企业合法性与专业性的双重体现,既需符合监管要求,也需匹配自身资源与战略目标。其精准界定有助于降低合规风险、强化品牌认知,并为合作伙伴与投资者提供明确的业务预期。
“Business scope”是商务英语中的常用术语,指企业或组织的经营范围或业务范畴,具体解释如下:
Business
Scope
Business scope =经营范围
指企业依法注册并获准从事的商业活动类型或服务领域,例如:
如需进一步了解企业注册流程,可参考和中的法律定义。
talk tolose weightfrom generation to generationdalliedetesianHaltsrankedrapsSeekersskillfulnesssuccumbingcotton gindrilling platformglory ingoods yardindustrial designerpreventive actionromantic lovesubstance Ptheme partyVirginia TechanaglypticsexpendablesfungalesichthyocollainterrogativelyisofebrifuzineKanakameatomethermosetting plastic