burning hot是什麼意思，burning hot的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
特别熱
例句
He touched the boy's forehead. It was burning hot.
他摸了摸男孩的前額，熱得發燙。
It's burning hot all day.
那裡一天都很熱。
It's burning hot today.
今天火一樣的熱。
Ouch! This bath water is burning hot ;
哎唷！這洗澡水滾燙。
Burning, burning hot.
熱烈燃燒兮。
網絡擴展資料
“Burning hot”是一個形容詞短語，用來描述極其熾熱或高溫的狀态，通常帶有強烈的感官沖擊感。以下是詳細解析：
1. 字面含義
- Burning（燃燒的）：源自動詞“burn”（燃燒），表示物體處于燃燒或産生灼熱感的狀态。
- Hot（熱的）：指溫度高，超出常溫範圍。
- 組合意義：兩者疊加後，強調溫度極高，接近燃燒時的熱度，常形容物體、天氣或液體等。
例句：The desert sand was burning hot under the noon sun.（正午的沙漠沙子灼熱滾燙。）
2. 比喻與引申義
- 強烈的感官體驗：
描述食物辛辣或刺激，如“The chili sauce is burning hot”（辣椒醬火辣嗆人）。
- 情感或情緒：
比喻激情、憤怒等強烈情感，如“Her burning hot anger shocked everyone”（她熾烈的憤怒令所有人震驚）。
3. 使用場景與替換詞
- 適用場景：極端高溫天氣（heatwave）、滾燙的物體（如金屬、咖啡）、辛辣食物、激烈情緒等。
- 類似表達：
- Boiling hot（沸騰的燙，多用于液體）
- Scorching hot（灼燒般的燙，更強調幹燥炎熱）
- Blazing hot（火焰般的燙，口語常用）
4. 注意事項
- 避免與“burning”的其他含義混淆（如“burning issue”指緊迫問題）。
- 口語中可能誇張使用，需結合語境判斷實際溫度程度。
如果需要更多例句或用法對比，可以進一步探讨哦！
網絡擴展資料二
burning hot 的意思是非常熱的，甚至可以用來形容火燒似的熱。下面是一些例句、用法、解釋、近義詞和反義詞：
例句
- The sun was beating down on us and it was burning hot outside. (太陽照在我們身上，外面非常熱。)
- Be careful, the coffee is burning hot. (小心點，咖啡非常燙。)
- She felt her face turn burning hot with embarrassment. (她感到尴尬得臉都發燒了。)
用法
burning hot 是一個形容詞短語，通常用來形容天氣、溫度、物體表面的溫度等。可以用在句子的主語之後，或者放在名詞之前作為修飾語。
解釋
burning hot 的意思是極其熱的、非常燙的。這個短語中的 burning 意為“燃燒的”，hot 則表示“熱的”。
近義詞
- scorching hot：灼熱的
- boiling hot：沸騰的熱
- searing hot：灼熱的
反義詞
- freezing cold：冰冷的
- chilly：寒冷的
- cool：涼爽的
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
