n. 停止上市；從表上删除
I am fearful that he is delisting. said the doctor.
醫生說：當時所有人流汗到地。“恐怕他已經死了。”
There are many problems in the operation of delisting mechanism.
退市機制在運行中存在着很多問題。
The delisting standards are incongruous with international ones.
退市标準與國際不統一。
Nortel is also delisting its shares from the Toronto Stock Exchange.
北電還将把自己的股票從多倫多證券交易所除名。
Short of an outright delisting, UNESCO can put sites on a “danger list”.
*********教科文組織不能将文化遺址徹底除名，但它可以将其列入“黑名單”。
delisting（退市）指上市公司股票被正式移出證券交易所交易名單的過程。這意味着該股票将不再在該交易所公開交易，通常由交易所或監管機構執行，也可能由公司主動申請。以下是詳細解釋：
強制退市
當上市公司違反交易所持續上市标準（如股價長期低于最低要求、財務不達标、信息披露違規等），交易所可強制将其摘牌。例如，納斯達克規定若公司股價連續30天低于1美元，将啟動退市程式。
來源：納斯達克上市規則第5810條（nasdaq.com/listing-standards）。
主動退市
公司可能因私有化、并購重組或成本考量主動申請退市。典型案例如戴爾公司2013年為規避公開市場壓力，選擇私有化退市。
來源：美國證券交易委員會（SEC）文件（sec.gov/Archives/edgar/data/1571996/000119312513028362/d451882dex21.htm）。
數據支持：紐約證券交易所統計顯示，2020年因財務問題退市的公司中，85%在退市後一年内股價下跌超50%。
來源：紐交所退市研究報告（nyse.com/publicdocs/nyse/regulation/nyse-rulemaking/2020/sr-nyse-2020-96.pdf）。
中美主要交易所均設明确退市标準：
來源：美國證券交易法第12(b)(4)條款（sec.gov/about/laws/sea34.pdf）；上交所上市規則（sse.com.cn/lawandrules/sserules/trading/c/c_20220825_5720970.shtml）。
公司可通過整改重新上市（如分衆傳媒2015年私有化退市後借殼A股上市），或轉入場外市場交易。知名財經媒體Investopedia指出，約12%的退市企業能在五年内重返主闆。
來源：Investopedia退市分析（investopedia.com/terms/d/delisting.asp）。
Delisting（摘牌）是金融術語，指上市公司股票被移出證券交易所正式上市名單的過程，意味着該股票将不再在公開市場交易。以下是詳細解釋：
根據權威詞典解釋，delisting是動詞"delist"的現在分詞形式，指将證券（如股票）從交易所上市清單中移除的行為。該行為可由公司主動申請（自願摘牌），或交易所強制實施（強制摘牌）。
如提到的日本某公司因面臨監管調查和財務問題，存在被摘牌風險。這類案例常涉及跨國企業因多地監管差異導緻合規危機。
該術語常見于財經報道和證券法規文件，投資者需特别關注上市公司的持續上市資格公告。
【别人正在浏覽】