burg是什麼意思，burg的意思翻譯、用法、同義詞、例句

burg英标

英:/'bɜːɡ/ 美:/'bɜːrɡ/

n. 鎮；城；村

n. (Burg)人名；(英)伯格；(法、羅、德、捷、匈)布爾格

I've lived in this burg all my life.

他一輩子都住在這個鎮上。

This burg is full of gold diggers, you know.

你要知道，這個城裡到處是以色相誘騙男人錢財的女子啊。

The biggest and the most bustling burg in America.

美國最大、最繁忙的城市。

Specifically, Burg pointed to three types of jobs that are suitable

具體而言，布爾克指出有三種生産任務是適合自動化折彎的

A police officer detains a boy, who must show his pass, in central Johannes - burg.

在約翰·内斯·伯格市中心，一名警察攔住了一個男孩，要求必須出示他的通行證。

"burg"是一個多義詞，在不同語境中具有以下含義：

地理名稱後綴（源自德語）作為常見地名後綴，"Burg"在德語中意為"城堡"或"要塞"，多用于中歐地區城市命名。例如德國海德堡（Heidelberg）字面意為"城堡山"，奧地利薩爾茨堡（Salzburg）意為"鹽堡"（參考：Duden德語詞典，大英百科全書薩爾茨堡詞條。
美式英語俚語在美國非正式用語中，"burg"指代小型城鎮或缺乏活力的城市，常帶有貶義色彩。例如："這個burg連個像樣的咖啡館都沒有"（參考：梅裡亞姆-韋伯斯特詞典，牛津英語詞典。
姓氏來源作為姓氏，"Burg"源自中世紀德語，最初用于描述居住在城堡附近的人，後演變為家族姓氏。該姓氏在德國、荷蘭等地均有分布（參考：Surname Database姓氏溯源。

根據多個權威詞典和語源解釋，“burg”一詞的含義及用法可總結如下：

基本定義
“Burg”在英語中主要指有圍牆或城堡的城鎮，尤其用于描述中世紀歐洲的防禦性城鎮。在美式口語中，常帶有輕蔑語氣，泛指安靜或不起眼的小鎮，例如：“I've lived in this burg all my life”（我一生都住在這個小城）。
詞源與演變
源自原始印歐語詞根**bhergh-**（意為“高”），與德語 Burg（城堡）、英語 borough***（自治市鎮）等同源。最初指建于高處的城堡或要塞，後引申為有防禦工事的城鎮。
實際用法與例句
- 曆史語境：如“St. Petersburg's night life ranks as more exciting than the capital's”（聖彼得堡的夜生活比首都更刺激）。
- 俚語表達：含貶義時，可指“缺乏活力的小鎮”，例如“This burg is full of gold diggers”（這個小鎮滿是拜金者）。
其他含義
- 德語中的“Burg”：專指城堡或要塞，如“In der Burg haben deutsche Kaiser gelebt”（德國皇帝曾居住在這座城堡中）。
- 人名“Burg”：作為男性英文名，源自德語，意為“山”，與“Berg”同源。
發音與拼寫
英式音标為/bɜːɡ/，美式音标為/bɜːrɡ/，拼寫變體包括bourg（法語形式）。

若需進一步了解具體例句或詞源細節，可參考标注的詞典來源。