bunko是什麼意思，bunko的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bunko英标

英:/''bʌŋkəʊ/ 美:/''bʌŋko/

複數 bunkos 過去式 bunkoed 過去分詞 bunkoed 現在分詞 bunkoing 第三人稱單數 bunkos

n. 詐騙的輸赢；詐欺，欺詐

vt. 行騙

n.|deception/foxery;詐騙的輸赢；詐欺，欺詐

vt.|bunco;行騙

bunko（也寫作bunco）是一個英語單詞，主要有兩層含義，均源自日語借詞或特定文化背景：

核心含義：指一種特定開本尺寸的平裝書系列，通常為便于攜帶的口袋書大小（A6尺寸，約105mm x 148mm）。
特點：
- 價格低廉：文庫本的最大特點是價格便宜，旨在讓經典文學作品、熱門小說或學術著作以更親民的價格普及。
- 便攜性：較小的尺寸使其易于隨身攜帶和閱讀。
- 再版形式：文庫本通常是精裝書或較大開本平裝書的後續再版形式。許多經典名著、暢銷書或系列作品會推出文庫本版本。
- 封面設計：通常有統一或系列化的封面設計風格。
類比：類似于英語中的“pocket book”或“paperback”，但特指日本出版業中這種标準化、經濟型的平裝書系列。它在日本出版市場占有重要地位，是普及閱讀的重要載體。來源無法驗證。

核心含義：指一種騙局或欺詐行為，尤指通過博彩遊戲（如擲骰子）或虛假投資機會進行的街頭騙術。
特點：
- 快速騙局： Bunko 騙局通常是短平快的，騙子利用受害者的貪婪或輕信，在短時間内騙取錢財後迅速消失。
- 常見形式：曆史上著名的形式包括“擲骰子騙局”（受害者被誘騙參與看似公平但實則被操縱的骰子遊戲）。現代也泛指各種小型詐騙，如街頭騙局、虛假募捐等。
- 執法部門：在美國一些警察部門，設有專門的“Bunko Squad”（反詐騙小隊）負責調查此類街頭騙局和輕微欺詐犯罪。
詞源争議：此含義的詞源較複雜，一種常見說法是源自西班牙語“banca”（指一種賭博遊戲），後傳入英語并演變。來源無法驗證。

“Bunko”一詞的具體含義需根據語境判斷。在涉及日本文化或出版業時，它指經濟便攜的“文庫本”平裝書；在美式英語尤其是犯罪或俚語語境中，則指“騙局”或“欺詐”。

根據多個詞典的解釋，單詞"bunko"（也拼作"bunco"）的含義和用法如下：

名詞用法：
多用于描述賭博騙局或財産詐騙，例如：

"He lost money in a bunko game."（他在一場賭博騙局中輸錢。）
動詞用法：
表示“行騙”，例如：

"They bunkoed tourists by selling fake antiques."（他們通過售賣假古董欺騙遊客。）

如需更詳細的例句或語境分析，可參考權威詞典（如新東方線上詞典或歐路詞典）。