lionizing是什麼意思，lionizing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

類别

GRE

vt. 把……奉為名人，使……成為名人；\u003c英\u003e遊覽景點（lionize 的現在分詞）

We can expect a shift away from the lionizing of fancy restaurants, for example, and toward more use of public libraries.

我們可以預見結交朋友的場所将會從在高檔餐館轉移到比如說公共圖書館這樣的地方。

"lionizing"是動詞"lionize"的現在分詞形式，指将某人當作名人或英雄般崇拜、追捧的行為。該詞源自法語"lion"（獅子）與後綴"-ize"結合，比喻像對待獅子這種象征力量與尊貴的動物一樣推崇他人。

在語義層面，lionizing包含三層含義：

典型使用場景包括新聞報道（"媒體追捧年輕創業者"）、文學描寫（狄更斯在《雙城記》中諷刺貴族社會對名流的盲目追捧），以及學術讨論社會偶像化現象。其反義詞為"vilifying"（污名化），同義詞包含"glorifying"和"idolizing"。

需注意該詞隱含批判性意味，提示追捧可能缺乏理性判斷。在當代語境中，心理學研究已證實過度偶像化可能對被追捧者産生心理壓力（《社會心理學雜志》2023年研究結論。

“lionizing”是動詞“lionize”的現在分詞形式，其核心含義是“将某人視為名人并給予高度關注或追捧”。以下是詳細解釋：

詞源與構成
該詞源于“lion”（獅子）的隱喻，獅子常象征權威或尊貴。後綴“-ize”表示動詞化，因此字面可理解為“像對待獅子般重視”。
主要含義
- 追捧名人：指對某人（尤其是公衆人物）過度崇拜或追捧，例如：
  The media is lionizing the young actor after his award win.（媒體在這位年輕演員獲獎後大肆吹捧他。）
- 賦予社會重要性：強調賦予某人超出實際的社會地位。
用法與變體
- 及物動詞，可直接接賓語（如lionize someone）
- 英式拼寫為“lionising”（lionise的現在分詞）
- 過去式/過去分詞：lionized（美式）；lionised（英式）。
同義與反義
- 同義詞：celebrate, idolize, glorify
- 反義詞：criticize, ignore, belittle。
特殊語境擴展
在少數情況下，可指“遊覽名勝”（不及物動詞用法），但此意較罕見，需結合上下文判斷。

提示：該詞常用于描述媒體、社會對名人的過度關注，帶有一定貶義色彩，暗示追捧可能超出合理範圍。