
警告标識
That's a warning sign.
這就是一處問題迹象。
Larcker says that can be a big warning sign.
拉克爾說,這是個非常大的警示信號。
Warning sign 7: You've become paralyzed.
警告七:你已經徹底癱瘓了。
The red light is a warning sign for stop.
紅燈是警告停止行進的信號。
Memory loss isn't the only warning sign, however.
不過,記憶喪失不是唯一的特征。
|alarm call/alertor;警告标志;[計]警報信號
"warning sign"是一個複合名詞,在不同領域具有明确的專業含義。從字面意義理解,它指代具有警示功能的物理标識,例如交通警示牌(如急轉彎标志)或危險區域警戒标識。這類标識通常采用國際通用符號體系,如三角形邊框配黑色圖案表示潛在危險。
在醫學領域,該術語特指疾病前兆信號。美國疾病控制與預防中心(CDC)将胸痛、突發性呼吸急促等列為心髒病的預警信號(來源:CDC Heart Disease Warning Signs)。心理學研究則指出,持續兩周以上的情緒低落或睡眠障礙可能是抑郁症的早期警示(來源:APA Stress Warning Signs)。
交通安全規範中,美國聯邦公路管理局将"warning sign"定義為黃色菱形标識,用于提示前方道路狀況變化(來源:MUTCD Chapter 2C)。自然災害預警系統則通過美國地質調查局(USGS)發布地震前兆觀測數據作為地質預警信號(來源:USGS Earthquake Early Warning)。
該術語在隱喻用法中表示潛在危機指标,例如世界衛生組織将群體性不明原因肺炎病例定義為新發傳染病的預警信號(來源:WHO Pandemic Early Warning)。這些專業定義均基于各領域的長期觀察數據和标準化評估體系。
“warning sign"是一個複合名詞,其含義可從字面和引申兩個層面理解:
1. 字面含義
指具體可見的警示标志,通常用于提示潛在危險或需要特别注意的情況。例如:
2. 引申含義
指預示問題或危機的早期征兆,常見于以下領域:
語義辨析
與近義詞"symptom"(症狀)、"indicator"(指标)的區别在于:
使用場景示例
該詞在正式文書和日常對話中均常見,使用時需根據上下文判斷指代具體标志還是抽象征兆。
take a showerpersuade sb to doscabcoggedcriesCulicoidesdossiersGaryshrunkenstablescommercial advertisementfrom rags to richesglutinous rice winemetamorphic complexremit moneythyroid cancerburnoutbutalbitalCalanoidacoenvelopedyasenterostenosisexpressionlesshaswelitehomeosynapsisindeterminablyisocyanidekenophobiamacarbomycin