bull是什麼意思，bull的意思翻譯、用法、同義詞、例句

bull英标

英:/'bʊl/ 美:/'bʊl/

常用解釋

公牛

詞性

過去式:bulled 過去分詞:bulled 現在分詞:bulling 第三人稱單數:bulls 複數:bulls

類别

CET4,CET6,考研

常用詞典

n. 公牛；看好股市者；粗壯如牛的人；胡說八道；印玺

adj. 大型的；公牛似的；雄性的

vt. 企圖擡高證券價格；吓唬；強力實現

vi. 價格上漲；走運；猛推；吹牛

n. (Bull)人名；(英、葡、瑞典、芬、挪、德)布爾

例句

A bull elephant walks slowly out of the forest.

一頭雄象從森林裡緩緩走出來。

The little boy bulled his way to the station.

那個小男孩拼命向車站跑去。

All the bulls in the village are raised on this farm.

村裡所有的公牛都是在這個農場裡養大的。

I found that the cow seemed to bull.

我發現這頭母牛好像發情了。

They did not see the sign by the gate saying Beware of the bull.

他們沒有看見門旁邊“當心公牛”的警示

He was gored by a bull.

他被公牛頂傷。

That's a load of bull!

那是胡說八道！

This bull gores people.

這牛愛頂人。

Which one of you idiots do let the bull loose?

你們哪個傻瓜把公牛放出來了？

Has the adviser performed well in bull and bear markets?

這位顧問是否在牛市和熊市都表現出色？

常用搭配

bull market

多頭市場；股市中的牛市；旺市（行情看漲的市場）

bull run

布爾溪（美國一小溪，曾是南北戰争中的重要戰場）

bull terrier

牛頭犬與狸雜交而生的狗

pit bull

比特犬；鬥牛㹴狗；鬥牛㹴狗式衛士

john bull

約翰牛（特指英國或者英國人）；典型的英國人

同義詞

n.|ox/toro;公牛；看好股市者；粗壯如牛的人；胡說八道；印玺

adj.|male/large scale;大型的；公牛似的；雄性的

vt.|browbeat/gally;企圖擡高證券價格；吓唬；強力實現

vi.|price increase/have one's day;價格上漲；走運；猛推；吹牛

專業解析

"bull" 是英語中多義詞，具體含義需結合語境分析：

動物學定義指成年未閹割的雄性牛科動物，生物學分類中涵蓋家牛、野牛等多種物種。公牛體型健壯，角部發達，常作為力量象征出現在文化符號中（來源：《牛津英語詞典》）。例如西班牙鬥牛活動中的"fighting bull"特指培育的戰鬥用公牛品種。
金融術語在證券交易中特指"bull market（牛市）"，形容資産價格持續上漲的市場态勢。該術語源自公牛用角向上頂撞的動作特征，與"bear market（熊市）"形成對比（來源：Investopedia金融百科）。典型案例如2009-2020年美國股市的長期牛市周期。
其他引申含義

占星學：金牛座（Taurus）的象征動物
俚語：表示"胡說"或"誇大宣傳"，如"His story was full of bull"
機械領域：指大型液壓機等重型設備（來源：《韋氏詞典》）

詞源學角度，"bull"源自古挪威語"boli"，13世紀通過盎格魯-諾曼語進入英語體系，原始印歐語詞根*bhel-（膨脹、鼓起）衍生出與力量相關的語義演變（來源：Online Etymology Dictionary）。

網絡擴展資料

bull 是一個多義詞，在不同語境中具有豐富的含義和用法。以下從核心詞義、引申含義、文化象征及常見搭配等方面進行詳細解析：

1. 核心詞義

名詞（n.）

公牛
- 指未閹割的成年雄性牛，常見于農場或野生動物中。
  例句：
  
  "The farmer separated the bull from the herd to prevent mating."（農民将公牛與牛群分開以防止交配。）
雄性動物
- 可擴展至大象、鲸魚等大型動物的雄性個體。
  例句：
  
  "A massive bull elephant charged us."（一頭巨大的雄象朝我們沖來。）
金融術語：多頭（買空者）
- 指預期證券價格上漲而買入獲利的投資者，對應“牛市”（bull market）。
  例句：
  
  "Bulls argue stock prices are low and there are bargains."（多頭認為股價低，存在便宜股。）
教皇诏書
- 羅馬天主教中，教皇發布的正式公告。
  例句：
  
  "The Pope issued a bull declaring the year of jubilee."（教皇發布诏書宣布禧年。）
胡說八道（俚語）
- 口語中表示謊言或荒謬言論，常與“shit”連用為“bullshit”。
  例句：
  
  "Don't listen to his bull; it's just a cock and bull story."（别聽他的鬼話，全是無稽之談。）

2. 引申含義與用法

形容詞（adj.）

價格上漲的：用于描述金融市場中的樂觀趨勢，如“bull market”（牛市）。
雄性的或強壯的：如“bull neck”（粗壯的脖子）。

動詞（v.）

強行推動或投機：如“bull through”（強行通過）或“bull the market”（擡高市場價格）。
閑聊或吹牛：非正式用法中表示閑聊或誇大其詞。

3. 常見搭配與習語

catch/take the bull by the horns
- 比喻直面困難，勇敢解決問題。
  例句：
  
  "It's time to take the bull by the horns and announce a rate cut."（是時候迎難而上宣布降息了。）
bull in a china shop
- 形容魯莽笨拙的人，常造成破壞。
  例句：
  
  "He's like a bull in a china shop when handling delicate matters."（他處理敏感事務時莽撞如牛。）
bull market
- 金融術語，指股價持續上漲的市場狀态。
a load of bull
- 強調言論完全不可信，等同于“nonsense”。

4. 文化象征與實例

力量與生育象征：在西班牙文化中，公牛代表鬥牛傳統；在中國文化中象征勤勞與力量。
藝術與文學：如畢加索名畫《格爾尼卡》以公牛象征戰争苦難。

5. 反義詞與近義詞

反義詞：
- 金融領域：bear（空頭，預期價格下跌者）。
- 俚語：truth（真相）。
近義詞：
- 雄性動物：male animal；謊言：nonsense, rubbish。

bull 的語義覆蓋從具體動物到抽象概念，既有生物學、金融術語的專業性，也有口語中的幽默與貶義。其靈活用法體現了英語詞彙的豐富性，掌握時需結合具體語境，避免混淆（如區分“bull market”與“bear market”）。

别人正在浏覽的英文單詞...

try criticize fit into in the wind logic quantitate assailant HGH http humbleness ideality IDS loftiest mignon mosques physicians birthday present blue ribbon constructive total loss stability analysis toxic effect west longitude alumetizing armenite arsenobenzene halquinol interdiffusion lapis lockup merozoite