bright spot是什麼意思，bright spot的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

同義詞

專業解析

"bright spot" 是一個多義詞組，其含義根據使用場景有所不同，但核心都包含“明亮的光點”或“積極的事物”兩層意思。以下是其詳細解釋：

1. 字面意義 (物理光學)：

   • 含義： 指一個在較暗背景上顯得特别明亮的光點或區域。這可以是由光源直接照射形成，或者是物體表面反射強光形成的亮點。
   • 場景舉例： 夜空中最亮的星星、黑暗房間裡手電筒照在牆上的光斑、光滑物體表面反射陽光形成的高光區域、顯微鏡下觀察到的發光樣本點、顯示屏上的亮點（有時是瑕疵）。
   • 參考來源： 牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 對 "bright" 和 "spot" 的基本定義組合即可解釋此意。

2. 比喻意義 (積極方面)：

   • 含義： 這是更常用的比喻用法。指在困難、消極、平淡或令人失望的整體情況中，一個令人欣慰、充滿希望、成功或積極的方面、事件、人物或地方。
   • 核心概念： 它象征着黑暗中的光明，困境中的慰藉或轉機。
   • 場景舉例：
     • 在經濟衰退中，某個行業或公司的出色表現可以被稱作 "a bright spot in the economy" (經濟中的一個亮點)。
     • 在一場表現不佳的比賽中，某個球員的精彩進球是 "a bright spot in the game" (比賽中的一個亮點)。
     • 在充滿挑戰的一年裡，孩子的學業進步是父母生活中的 "a bright spot" (一個亮點/慰藉)。
     • 一個在貧困社區成功運作、為居民提供幫助的社區中心可以被描述為 "a bright spot in the neighborhood" (社區中的一個亮點)。
   • 參考來源： 韋氏詞典 (Merriam-Webster Dictionary) 明确将 "bright spot" 定義為 "something that provides happiness or hope in the midst of a difficult or unpleasant situation" (在困難或不愉快處境中提供快樂或希望的事物)。劍橋詞典 (Cambridge Dictionary) 也将其解釋為 "a good or successful part of something that is otherwise bad or not successful" (在整體糟糕或不成功的事物中，好的或成功的部分)。

3. 技術術語 (特定領域)：

   • 雷達/遙感： 在雷達圖像或遙感圖像上，"bright spot" 指反射信號特别強的區域，可能指示特定的地質構造（如油氣藏頂部的強反射界面）、地表特征或人造物體。其亮度與反射系數有關。
   • 天文學： 可指觀測到的特别明亮的天體或區域。
   • 物理學/工程學： 在光學測量、成像系統分析中，指圖像或信號中異常明亮的點。
   • 參考來源： 專業領域的定義通常見于相關學科的教科書或專業文獻。例如，在勘探地球物理學中，"bright spot" 是一個與烴類檢測相關的特定術語。

"Bright spot" 的核心概念是“明亮之處” 或“亮點”。它既可以指物理世界中實際可見的明亮光斑，更常用于比喻在逆境、困境或整體不佳的狀況中出現的積極因素、希望之光、成功之處或令人欣慰的事物。在特定技術領域（如地球物理勘探），它有更專業的含義，指信號反射異常強烈的區域。

公式補充（技術領域）： 在雷達或地震勘探中，一個區域的回波或反射振幅異常高，可以稱為 "bright spot"。其亮度 ( B ) 可以近似表示為： $$ B propto R cdot frac{1}{r^n} $$ 其中：

• ( R ) 是反射系數（與界面兩側介質的波阻抗差異有關），
• ( r ) 是距離，
• ( n ) 是與波傳播衰減相關的指數（通常為2或更大）。

網絡擴展資料

“bright spot”是一個英語詞組，具有以下兩層主要含義：

1.字面意義：明亮的光點或區域

指物理上可見的明亮部分，例如：

• 光源集中的地方：
  The flashlight created a bright spot on the wall.（手電筒在牆上投射出一個光斑。）
• 自然光線的反射：
  The lake was a bright spot under the sunlight.（陽光下，湖面泛着粼粼波光。）

2.比喻意義：困境中的積極因素

用于描述負面或困難情境中令人欣慰、鼓舞的部分，例如：

• 經濟/社會場景：
  The new policy became a bright spot in the struggling economy.（這項新政策成為低迷經濟中的亮點。）
• 個人經曆：
  Her kindness was the only bright spot during my difficult time.（她的善意是我艱難時期唯一的慰藉。）

常見搭配

• a bright spot in...（在...中的亮點）
• the only bright spot（唯一的積極因素）
• find/see a bright spot（發現積極面）

這個詞組通過對比強調“光明與黑暗”或“希望與困境”，具有較強的情感表達力。

别人正在浏覽的英文單詞...

keep backquantifymysticelectromagneticangustybookedBullsnimPawtucketstimulativeubicationbrush platingin agreement withlooking backpetri netrelease fromwater inletaubergebenzhydrazideduplefatefullyfreehandedhydrichypothermyinsipienceJanizaryJungfrauKepelleiomyosarcomaDanfoss