resemblance是什麼意思，resemblance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

resemblance英标

英:/'rɪˈzembləns/ 美:/'rɪˈzembləns/

常用解釋

相似

詞性

複數:resemblances

類别

CET4,CET6,考研,GRE,SAT

常用詞典

例句

常用搭配

同義詞

專業解析

Resemblance 是一個名詞，指兩個或多個人、事物在外觀、性質、聲音或其他特征上存在的相似性或相像之處。它強調的是一種可被觀察或感知到的、具體的相似特質，而非抽象或模糊的關聯。

其核心含義和用法可概括如下：

1. 核心概念 - 視覺或特征的相似性：

   • Resemblance 最常用于描述外貌或外表上的相似。例如，孩子與父母的長相相似，兩件物品外觀接近等。
   • 它也可以擴展到其他可感知的特征，如聲音、性格、行為模式或某種特質上的相似。
   • 例句：There's a strongresemblance between the twins. (這對雙胞胎長得非常像。) The fake painting bore a strikingresemblance to the original. (這幅赝品與原作出奇地相似。) I can see a familyresemblance in their eyes. (我能從他們的眼睛裡看出家族相似的特征。)

2. 語法特征：

   • 可數名詞： Resemblance 通常作為可數名詞使用，常用單數形式，但也可用複數表示多個相似之處。
   • 常用介詞搭配：
     • resemblance between A and B: 表示 A 和 B 兩者之間的相似性。Theresemblance between the two signatures is uncanny. (兩個簽名之間的相似性令人難以置信。)
     • resemblance to sb/sth: 表示某人/某物與另一人/另一物的相似性。She bears a closeresemblance to her mother. (她和她母親長得很像。)
     • resemblance in sth: 表示在某方面（如特征、細節）的相似。There is someresemblance in their manner of speaking. (他們說話的方式有些相似。)

3. 詞源：

   • 該詞源于中古英語，經由盎格魯-諾曼法語，最終源自古法語 ressembler (意為“相像”)，由 re- (再次) + sembler (似乎，像) 構成。

4. 同義詞辨析：

   • Similarity: 含義更廣泛，指任何方面的相似（外觀、性質、程度、功能等），不一定強調視覺上的具體相像。Resemblance 更側重于可察覺的、特别是外觀上的相似。
   • Likeness: 與 Resemblance 意思非常接近，常可互換，尤其在指肖像或外觀相似時。Likeness 有時更強調精确的描繪或複制。
   • Analogy: 指不同事物之間在功能、關系或結構上的相似性，用于推理或說明，屬于更深層次的比較。
   • Affinity: 指因本性、氣質或結構相似而産生的密切關系或吸引力，不一定指外在相似。

參考來源：

• Oxford Learner's Dictionaries: 對 "resemblance" 的定義和用法提供了清晰權威的解釋。 (來源：Oxford Learner's Dictionaries)
• Cambridge Dictionary: 詳細說明了 "resemblance" 的含義、用法和例句。 (來源：Cambridge Dictionary)
• Merriam-Webster Dictionary: 提供了該詞的定義、詞源、同義詞和例句。 (來源：Merriam-Webster Dictionary)
• Collins English Dictionary: 對 "resemblance" 進行了全面釋義，并區分了其與相似詞彙的細微差别。 (來源：Collins English Dictionary)

網絡擴展資料

單詞resemblance 的詳細解釋如下：

詞義與核心概念

Resemblance 指兩者之間在外觀、特征或性質上的相似性，強調通過觀察可感知的相像之處。這種相似可能是部分的、表面的，而非完全一緻。例如：

• 孩子與父母的容貌相似
• 兩幅畫作的風格相近

詞源與演變

源自中古法語“ressemblance”（相似），其動詞形式“ressembler”（類似）可追溯至拉丁語“re-”（再次） +“simulare”（模仿）。詞根反映了“再次模仿”或“複現相似性”的含義。

用法與搭配

1. 介詞搭配：

   • Resemblance to（與某物的相似）：
     例句：The robot has an uncanny resemblance to a human.（這個機器人與人類有着驚人的相似。）
   • Resemblance between（兩者之間的相似）：
     例句：There is little resemblance between the original and the copy.（原作與副本幾乎不相似。）

2. 常見表達：

   • Bear a resemblance（帶有相似性）
   • Striking/close resemblance（顯著的/高度相似）
   • Family resemblance（家族遺傳的相似特征）

同義詞與反義詞

• 同義詞：similarity, likeness, semblance（側重表面相似）
• 反義詞：difference, dissimilarity, contrast

注意事項

• 使用場景：多用于描述具體事物（如外貌、行為），較少用于抽象概念。
• 程度差異：需通過形容詞（如 slight, strong）明确相似程度。

如需進一步擴展（如文學例句或文化背景），可補充提問！

别人正在浏覽的英文單詞...

sleptnot untilSolentproficientByrneschapsetherealizationexquisitelyGeraldindonesiansiterancemoderatingunannouncedbeautiful eyesdefine asfling offfrom the standpoint ofincreasing functionkeep silentreduction processroast turkeysigns and symptomssports facilitiesalligationbullwhipdereelerErastianhexodekitschlaminaritriose