breakout是什麼意思，breakout的意思翻譯、用法、同義詞、例句

breakout英标

英:/'ˈbreɪkaʊt/ 美:/'ˈbreɪkaʊt/

複數:breakouts

n. 爆發；突圍；越獄；脫逃

The government sent a large number of personnel to investigate the breakout.

政府派了大量人員去調查此次越獄事件。

The athlete is going for a breakout.

這個運動員正在尋求突圍。

I didn't expect this movie to become breakout.

我沒想到這部電影竟然一炮走紅。

Yeah, her breakout role in that film is actually what popularized pixie cuts and that gamine, down-to-earth look.

是啊，她在那部電影裡初露鋒芒，然後帶火了精靈頭發型和那種假小子又接地氣的打扮。

He is thought to have planned a prison breakout of militants suspected of the July bombing.

他被認為曾經策劃了7月轟炸事件的嫌疑武力份子的越獄。

Example 4: Creating a breakout subgroup.

例4：創建斷接子組。

Subgroups, breakout subgroups, and recursive mode.

子組、斷接子組和遞歸模式。

The breakout from $113 had an upside target of $126.

從113美元處的突破其上方目标位在126美元處。

Flipboard becomes the breakout news reading app of 2011.

Flipboard成為2011年風靡一時的新聞閱讀程式。

n.|explosion/burst/outbreak;爆發；突圍；越獄；脫逃

"Breakout"的詳細中文釋義及用法解析

基本含義（名詞）
"Breakout"指突然發生的突破性事件，尤指脫離限制或常規狀态的行為。例如：監獄逃脫（a prison breakout）、皮膚問題爆發（a skin breakout）或群體性抗議活動。該詞強調事件的突發性和激烈性，常見于新聞報道及日常口語。
影視與娛樂領域（形容詞）
在演藝行業中，"breakout"形容某人在某一角色或作品中獲得突破性成功，如"breakout role"（突破性角色）。例如：演員憑借某部電影獲得廣泛關注，可稱為"breakout performance"。
金融術語（名詞/動詞）
在金融市場，"breakout"指資産價格突破關鍵阻力位或支撐位，預示趨勢變化。例如："The stock experienced a bullish breakout."（該股出現看漲突破。）此類用法常見于技術分析領域。
醫學場景（名詞）
指皮膚問題的突然惡化，如痤瘡、皮疹等。例如："Stress can cause a facial breakout."（壓力可能導緻面部痤瘡爆發。）這一釋義被醫學機構廣泛采用。
電子遊戲專有名詞
"Breakout"是雅達利公司1976年推出的經典遊戲，玩家通過反彈球體擊碎屏幕磚塊。該遊戲名稱已成為此類打磚塊遊戲的代稱，被載入電子遊戲發展史。

“Breakout”是一個多義詞，其含義需根據具體語境判斷。以下是主要解釋及用法：

（集體）越獄/逃脫
指囚犯集體逃離監獄的行為，常與大規模行動相關。
例句：A mass breakout occurred at the high-security prison.（防守嚴密的監獄發生了集體越獄。）
（沖突、疾病等）突然爆發
多指戰争、疫情等負面事件的突然發生。
例句：The breakout of COVID-19 changed the world.（新冠疫情的爆發改變了世界。）
（商業/娛樂領域）突破性成功
描述突然獲得顯著成就，如電影、産品等。
例句：The indie film became a breakout hit.（這部獨立電影意外成為爆款。）

可通過等來源進一步查看例句及擴展用法。