immaculately是什麼意思，immaculately的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
adv. 完美地；幹淨地；純潔地；毫無過失地
例句
The orchestra plays immaculately.
管弦樂隊演奏得完美極了。
As always he was immaculately dressed.
他和平常一樣，穿得幹幹淨淨。
His suit was immaculately cut and he looked very distinguished.
他的西服剪裁完美，人顯得十分高貴。
The immaculately tended gardens are an oasis in the midst of Cairo's urban sprawl.
那些打理得非常整潔的花園是雜亂擴張的開羅市區中的一片綠洲。
He kept his hands and nails immaculately clean.
他的雙手和指甲都非常幹淨。
同義詞
adv.|perfectly/faultlessly;完美地；幹淨地；純潔地；毫無過失地
專業解析
immaculately 是一個副詞，用于描述以極其整潔、完美無瑕、精确無誤的方式完成某事或呈現某物的狀态。它強調達到了最高标準的幹淨、有序或完美，通常不留任何錯誤、污漬、混亂或缺陷的痕迹。
其核心含義和用法可理解為：
-
完美無瑕的整潔與幹淨：
- 這是最常用的含義，指物體或環境被打掃、整理或維護得異常幹淨、一塵不染、井井有條。例如：“The hotel room was immaculately clean.”（酒店房間一塵不染。）“He always dresses immaculately.”（他總是穿着得一絲不苟。）
-
精确無誤，完美執行：
- 指任務、工作或表演以極高的精确度、準确性和技巧完成，沒有錯誤或瑕疵。例如：“The plan was immaculately executed.”（計劃被完美地執行了。）“She speaks French immaculately.”（她法語說得非常純正，毫無瑕疵。）
-
道德或儀式上的純潔無玷：
- 在特定語境（尤其是宗教或正式文本）中，它可以引申指道德上的純潔無瑕或儀式上的潔淨。例如：“immaculately conceived”（指天主教教義中的聖母無玷始胎）。
詞源解析：
該詞源自拉丁語 immaculatus，由否定前綴 im-（相當于 in-，表示“不”）和 maculatus（“有污點的”，源自 macula，意為“斑點、污點”）構成。因此，其字面意思就是“沒有污點的”。
權威來源參考：
- Oxford English Dictionary (OED)：将 “immaculate” (其形容詞形式) 定義為“Free from spot or stain; perfectly clean; pure, unblemished.” (無斑點或污漬；極其幹淨；純潔，無瑕疵。)。副詞 “immaculately” 即由此派生，表示以這種方式行事或呈現。來源：Oxford University Press - Oxford English Dictionary (https://www.oed.com)。
- Merriam-Webster Dictionary：将 “immaculate” 定義為“having no stain or blemish: PURE” (無污漬或瑕疵：純潔的) 以及“having no flaw or error” (無缺陷或錯誤)。相應地，“immaculately” 意為以完美無瑕或毫無錯誤的方式。來源：Merriam-Webster, Incorporated (https://www.merriam-webster.com)。
“Immaculately” 是一個表示極高标準的副詞，核心在于完美無缺。無論是形容物理環境的潔淨、個人儀表的得體、工作的精确完成，還是引申意義上的純潔，它都傳達出一種無可挑剔、達到極緻狀态的含義。
網絡擴展資料
“immaculately”是副詞，由形容詞“immaculate”加後綴“-ly”構成，主要含義為“極其整潔地；完美無缺地”，具體解釋如下：
1.核心含義
2.延伸用法
- 道德或品質的純潔：在文學或正式語境中，可引申為“清白無過失”或“道德無瑕疵”。例如：
- 例句：She maintained an immaculately honest reputation.（她保持着無可指摘的誠實聲譽。）
3.發音與詞源
- 英式音标：/ɪˈmækjʊlətli/；美式音标：/ɪˈmækjəlɪtli/
- 詞源：源自拉丁語“immaculatus”（無污點的），由“in-”（否定前綴）和“macula”（斑點）組成。
4.常見搭配
- 修飾狀态：immaculately clean（一塵不染）、immaculately organized（井井有條）。
- 修飾動作：immaculately performed（完美演繹）、immaculately tailored（剪裁精緻）。
如需更多例句或完整詞典釋義，可參考（柯林斯）或（愛詞霸）等來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
