break down into是什麼意思，break down into的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

例句

網絡擴展資料

“break down into” 是一個英語短語動詞，常見含義為“将某物分解/拆分為更小的部分”，強調從整體到局部的過程。具體用法和場景如下：

核心含義

• 物理分解：将物體或物質拆解為更基礎的組成部分。
  例：Water can be broken down into hydrogen and oxygen through electrolysis.（水可通過電解分解為氫和氧。）

• 抽象拆分：将複雜問題、任務或信息拆分為更易處理的部分。
  例：To solve the project, we need to break it down into smaller tasks.（要完成項目，需将其拆分為更小的任務。）

• 分類歸納：将數據或内容按類别劃分。
  例：The report breaks down sales figures into regional categories.（報告将銷售數據按地區分類。）

語法與搭配

• 結構：break [something] down into [parts]
  例：Break the essay down into three sections: introduction, body, and conclusion.
• 被動形式：be broken down into
  例：The process is broken down into five stages.

注意事項

1. 及物性：需搭配賓語（如“break the problem down”）。
2. 介詞固定性：通常與“into”連用，而非其他介詞。
3. 比喻擴展：偶爾用于情感或心理層面，表示“崩潰為某種狀态”（較少見）。
   例：She broke down into tears.（她突然哭了起來。）

同義替換

• 分解：divide into, separate into
• 分類：categorize into, classify into

根據具體語境選擇合適表達即可。

網絡擴展資料二

單詞：break down into

詞性

動詞

釋義

将某個整體分解成若幹個更小的部分或組成部分；将某個複雜的問題或概念分解成更簡單的組成部分，以便更好地理解和處理。

例句

1. His presentation was so clear that he was able to break down the complex theory into ****** terms.（他的演講非常清晰，能夠将複雜的理論分解成簡單的術語。）
2. The teacher broke down the math problem into smaller parts to help the students better understand it.（老師将數學問題分解成小部分，以幫助學生更好地理解。）

用法

break down into可用于描述将一個整體分解成更小的部分，也可用于描述将一個複雜的概念或問題分解成更簡單的組成部分。這個詞組通常用于口語和書面語。

近義詞

分解、拆分、細分、剖析

反義詞

合并、集成、整合、綜合

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】