equiponderance是什麼意思，equiponderance的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

n. 平衡

n.|balance/trimm;平衡

“equiponderance”是一個由拉丁詞根構成的複合詞，詞源可追溯至“aequus”（相等）和“pondus”（重量），字面含義為“重量相等或平衡的狀态”。該詞在學術與專業場景中有以下兩層核心釋義：

物理學與工程學中的平衡狀态
指兩個或多個物體因質量或力矩相等而産生的靜态平衡。例如，杠杆原理中支點兩側的力矩equiponderance是系統穩定的基礎（來源：《牛津英語詞典》）。該概念在機械設計、建築結構分析等領域具有實際應用。
哲學與抽象領域的均衡關系
引申為不同力量、觀點或要素之間達到的勢均力敵狀态。18世紀哲學家萊布尼茨曾用此詞描述宇宙中對立力量的動态平衡（來源：《西方哲學史》）。現代社會科學研究中，該詞可隱喻社會權力分配或生态系統中的穩定關系。

需注意，equiponderance屬于專業術語，日常英語使用頻率較低，但在學術文獻中仍保留其精确含義。其近義詞包括equilibrium（平衡）、equipoise（均勢），但更強調“重量或力量量化對等”的客觀性。

根據多個詞典的解釋，"equiponderance"是一個名詞，主要含義是等重、平衡或均衡狀态。以下為詳細解析：

詞源與構成
該詞源自中世紀拉丁語，由前綴 equi-（意為"相等"）和詞根 ponder（意為"重量"）構成。其形容詞形式是 equiponderant（重量相等的）。
核心含義
- 物理層面的平衡：指兩個物體在重量或力量上相等（如天平兩端物體的平衡）。
- 抽象概念的均衡：可延伸至哲學、文學等領域，表示對立元素間的辯證平衡關系（如斯賓塞對亞瑟王傳奇的繼承與創新）。
發音與拼寫
- 英音：/ˌiːkwɪˈpɒndərəns/，美音：/ˌiːkwɪˈpɑːndərəns/。
- 注意與近義詞 preponderance（優勢）區分，後者強調數量或力量上的壓倒性。
使用場景
多用于學術或文學語境，例如物理學描述力矩平衡，或文學分析中讨論結構對稱性。其形容詞 equiponderant 在法語中也有相似用法。

例句參考：
"The equiponderance of forces in this system ensures stability."（該系統中力的均衡保證了穩定性。）