touristy是什麼意思，touristy的意思翻譯、用法、同義詞、例句
touristy英标
英:/'ˈtʊərɪsti; ˈtɔːrɪsti/ 美:/'ˈtʊrɪsti/
常用詞典
adj. 適宜遊覽的；遊覽者喜歡的；旅遊者常去的
例句
Neither my husband nor I like to go to touristy places.
我和丈夫都不喜歡去那種遊客衆多的景點。
The island is touristy in every holiday.
每到節假日，這座海島上就擠滿遊客。
Such touristy attractions require security controls.
這種遊客多的景點需要施行安全管制。
Paris is a very touristy city.
巴黎是一座旅遊城市。
Cool. If you're into touristy things, check out the markets and fit in some island hopping too.
好棒。如果你喜歡遊覽的話，可以去逛逛市場，也可以抽空去海島環遊一下。
Did you do all the touristy things and visit the theme parks?
旅遊景區都去了嗎，有沒有去遊覽主題公園？
Nice. Those are touristy spots but definitely worth checking out. Did you pick up any souvenirs?
不錯。這些都是遊客很多的景點，但絕對值得一看。你有買紀念品嗎？
Jersey is the most touristy of the islands.
這些島嶼中就數澤西島最能吸引遊客。
It is kind of touristy nowadays, but it also definitely seems like a lot of people like living there.
現在它有點像旅遊勝地，但顯然很多人喜歡住在那兒。
Qingdao is a touristy city.
青島是一個遊客很多的城市。
Leshan is a scenery touristy city.
樂山市是風景旅遊城市。
The coast is terribly touristy now .
海濱區現在到處都是遊客。
專業解析
"touristy" 是一個形容詞，用來描述那些主要為了吸引和迎合遊客而存在或設計的地方、活動或事物。它通常帶有輕微的貶義色彩，暗示這些地方或體驗可能：
- 過于商業化 (Overly Commercialized)： 充斥着紀念品商店、連鎖餐廳、專為遊客設計的昂貴服務或表演，缺乏當地生活的真實感。例如，一條滿是旅遊紀念品店和快餐店的主街可能被描述為 "touristy"。
- 缺乏真實性或原汁原味 (Lacking Authenticity)： 可能經過包裝或修飾，以符合遊客的刻闆印象或期望，而非反映當地真實的文化或日常生活。例如，一個專門為遊客表演的、經過高度編排的“傳統”舞蹈可能被認為是 "touristy"。
- 擁擠嘈雜 (Crowded and Noisy)： 因為吸引大量遊客而變得人山人海、喧鬧不堪。例如，一個在旺季擠滿旅行團的熱門景點會被形容為 "touristy"。
- 價格虛高 (Overpriced)： 針對遊客定價，通常比當地人消費的地方貴很多。例如，景區門口的餐館可能被本地人認為是 "touristy" 且價格過高。
總結來說，"touristy" 的核心含義是指某事物具有濃厚的“旅遊氣息”，其存在和運作方式主要是為了滿足遊客的需求和消費，而非服務于當地社區或保持其原有的風貌和功能。它常用來形容那些被旅遊業高度開發、可能失去本真性或變得俗套的地方或體驗。
權威參考來源：
- 牛津詞典 (Oxford Dictionary)： 将 "touristy" 定義為 "appealing to tourists or full of tourists"（吸引遊客的或擠滿遊客的），并指出其常用于非正式語境，帶有輕微貶義（"often used showing disapproval"）。
- 柯林斯詞典 (Collins Dictionary)： 解釋為 "A place that is touristy is full of tourists and has become unpleasant because of this"（一個地方如果 touristy，就意味着它擠滿了遊客，并因此變得令人不快）。
- 劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)： 定義為 "used to describe a place that is not attractive because a lot of tourists visit it and it is full of things for them to buy and do"（用來形容一個因為遊客衆多、充斥着供他們購買和遊玩的東西而失去魅力的地方）。
- 韋氏詞典 (Merriam-Webster)： 将其定義為 "typical of or frequented by tourists"（典型的遊客聚集地或遊客常去的）。
網絡擴展資料
Touristy 是一個英語形容詞，意為“遊客衆多的；適合觀光遊覽的”，常用于描述某地因吸引大量遊客而具有的典型旅遊特征，但有時隱含“商業化過度、缺乏原真性”的貶義色彩。以下是其詳細解析：
一、核心定義與詞源
- 基本含義：
- 中性描述：指某地因旅遊資源豐富或設施完善而吸引大量遊客，如熱門景點、商業街等。
- 例：New York is a touristy and fascinating city.（紐約是一個遊客衆多且迷人的城市）
- 隱含貶義：暗指地方過于迎合遊客需求，失去本土特色，如過度開發或商業化。
- 例：This used to be an attractive town, but now it's become very touristy.（這裡曾是個迷人的小鎮，如今卻變得滿是遊客）
- 詞源與構詞：
- 詞根：tourist（遊客） + 後綴 -y（表示“具有……性質的”），直譯為“具有遊客特征的”。
- 類似構詞：cloud → cloudy（多雲的），sun → sunny（晴朗的）。
二、發音與詞形變化
- 音标：英式 /ˈtʊərɪsti/，美式 /ˈtʊrɪsti/。
- 比較級/最高級：more touristy（更遊客化的）、most touristy（最遊客化的）。
- 反義詞：non-touristy（非旅遊區的）。
三、用法與搭配
1.常見搭配
- 描述地點：
- touristy areas/places（遊客聚集區）
- touristy cities（旅遊城市）。
- 表達主觀感受：
- too touristy（過于商業化）
- less touristy（遊客較少的）。
2.例句解析
- 中性語境：
Qingdao is a touristy city.（青島是一個遊客衆多的城市）。
- 貶義語境：
He hates touristy places and prefers hidden gems.（他讨厭遊客紮堆的地方，偏愛小衆景點）。
四、近義詞與對比
| 詞彙 |
語義側重 |
例句 |
| popular |
中性，僅表示受歡迎 |
This café is popular with locals. |
| commercial |
強調商業化，未必與旅遊相關 |
The area is too commercial. |
| crowded |
描述擁擠，不特指遊客 |
The market is crowded. |
| authentic |
反義詞，強調原真性 |
We sought authentic local cuisine. |
五、文化與社會意義
- 旅遊開發的雙刃劍：
- 正面：促進經濟，如 touristy spots create jobs（旅遊區創造就業）。
- 負面：破壞文化原真性，如 traditional villages turn into touristy resorts（傳統村落變成旅遊度假村）。
- 旅行者偏好差異：
- 部分遊客偏愛 touristy landmarks（标志性景點），部分則追求 non-touristy experiences（深度體驗）。
六、實用寫作與口語建議
- 寫作替換詞：
- 避免重複使用 touristy，可替換為 traveler-frequented（常被遊客光顧的）、visitor-oriented（以遊客為導向的）。
- 口語表達：
- This place is a bit too touristy for me.（這地方對我來說太遊客化了）。
Touristy 的核心是“與遊客相關且具吸引力”，其語義可從中性描述延伸至隱含批評。使用時需結合語境判斷情感傾向，如：
- 客觀介紹：The coastal town is touristy but charming.（這個海濱小鎮遊客如織卻别具魅力）；
- 主觀評價：Avoid the touristy markets; try the backstreets instead.（别去遊客紮堆的市場，試試小巷子）。
通過靈活運用，可精準傳達對旅遊地特色的多維認知。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
