時間範圍，時間層
If you're investing with a long time horizon, having an equity bias makes sense, stocks go up in the long run.
如果你進行長線投資，存在股權偏好是合理的，那麼從長期看，股票是上漲的。
M-V portfolio selection of random time horizon.
隨機時域的M - V最優投資組合選擇。
The answer for investors depends on their time horizon.
投資者們的答案取決于其時間跨度。
A group of appointments slotted over a specific time horizon.
在一張時間表上列出的一組約會情況。
At this time horizon is not only red, but I have a red dye.
這時不僅天邊紅彤彤的，就連我自己也染成了紅色的了。
|time frame/time range;時間範圍，時間層
時間範圍（Time Horizon）是一個廣泛應用于金融、經濟學、項目管理等領域的專業術語，指個體或組織在制定決策時所考慮的未來時間段長度。其核心意義在于通過時間維度的劃分，幫助決策者評估風險、配置資源和制定戰略計劃。
在金融投資領域，時間範圍指投資者計劃持有某項投資的持續時間，通常分為：
在項目管理中，時間範圍體現為項目生命周期的階段劃分。哈佛商學院案例研究顯示，成熟企業常采用滾動式時間範圍（Rolling Horizon），通過持續更新未來3-5年計劃保持戰略靈活性。
該概念在氣候變化研究中也具有特殊意義。政府間氣候變化專門委員會（IPCC）将2100年設為典型長期時間範圍，用于評估碳排放政策的跨代影響（引用IPCC第六次評估報告）。
"Time horizon"（時間範圍/時間跨度）是跨學科術語，通常指規劃、分析或決策中涉及的特定時間段長度。以下是其常見含義及使用場景：
指投資者計劃持有某項資産或實現財務目标的預期時間段，分為：
指計劃或預測的有效時間跨度：
指研究觀測或預測的時間尺度：
指個人對未來的時間感知與規劃傾向，例如：
如果需要更具體領域的解釋（如金融模型中的數學定義），可提供更多上下文以便精準說明。
【别人正在浏覽】