brainsick是什麼意思，brainsick的意思翻譯、用法、同義詞、例句

brainsick英标

英:/''breɪnsɪk/ 美:/''bren,sɪk/

adj. 瘋狂的；因精神錯亂引起的

adj.|crazy/possessed/mad/insane;瘋狂的；神精錯亂的

"brainsick"是一個形容詞，源于中古英語，字面含義為"大腦生病的"，通常用來描述因精神或心理異常導緻的行為失控狀态。該詞在現代英語中使用頻率較低，更常見于文學或曆史語境中。根據《牛津英語詞典》的釋義，其核心含義包含三個層面：

醫學史語境
指中世紀至近代醫學理論中由"體液失衡"引發的精神紊亂，與當代"精神疾病"概念存在本質差異。16世紀文獻記載該詞常與"melancholy"（憂郁症）關聯，描述因黑膽汁過剩引發的躁郁症狀。
文學象征意義
莎士比亞在《麥克白》第五幕第三場使用"brainsickly"形容主角因罪惡感産生的谵妄狀态，體現該詞在文藝複興時期作為心理崩潰的隱喻功能。這種用法延續至19世紀哥特文學中，用以塑造癫狂角色形象。
現代語用演變
《韋氏詞典》指出，隨着精神病學發展，該詞因帶有貶義色彩逐漸被"mentally ill"（精神疾病）、"psychologically disturbed"（心理障礙）等中性術語替代。當代英語中僅存于特定成語如"brainsick notions"（荒誕念頭），多含輕微諷刺意味。

語言學家David Crystal在《英語的故事》中強調，該詞的詞形演變反映社會對精神疾病認知的轉變——從超自然歸因（-sick後綴）到醫學解釋的過渡過程。現代使用需注意語境適配性，在正式場合建議采用DSM-5（《精神障礙診斷與統計手冊》）标準術語以避免歧義。

brainsick 是一個形容詞，表示“神志錯亂的；瘋狂的”，通常指因精神或腦部疾病導緻的行為異常。以下是詳細解析：

核心詞義
- 指因大腦疾病或精神問題引發的異常狀态，如瘋狂、精神錯亂。
- 例句：He was considered brainsick after the accident.（事故後，他被認為精神失常。）
發音與詞源
- 英式發音：/ˈbreɪnˌsɪk/，美式發音：/ˈbreɪnˌsɪk/。
- 詞源由“brain”（大腦）和“sick”（生病的）組成，字面意為“大腦生病的”。
詞形變化
- 名詞：brainsickness（精神錯亂）。
- 副詞：brainsickly（瘋狂地）。
同義詞與反義詞
- 同義詞：crazy（瘋狂的）、demented（癡呆的）、insane（精神失常的）、mad（發瘋的）。
- 反義詞：sane（神志清醒的）。
使用注意
- 該詞較為古舊，現代英語中更常用mentally ill 或insane 等替代。
- 在正式或文學語境中可能用于強調極端的精神異常狀态。

如需更多例句或專業領域用法（如食品标準中的引申含義），可參考來源網頁。

【别人正在浏覽】