moralizing是什麼意思，moralizing的意思翻譯、用法、同義詞、例句

moralizing英标

英:/''mɔrəlaiziŋ/

v. 進行道德說教；從道德角度解釋……；提高……的品德，改造（moralize 的現在分詞）

We have tried to avoid any moralizing.

我們已力圖避免任何形式的說教。

Grandmother was moralizing as usual.

祖母像往常一樣說教。

They are moralizing about the dangers of drink.

他們正就喝酒的危害進行說教。

He's always moralizing about the behaviour of young people.

他總是就年輕人的行為進行說教。

You should avoid saying it's for the best or other such moralizing platitudes.

你應避免說類似“一切到最後都會好的”或諸如此類的陳詞濫調。

moralizing（或 moralising）指以居高臨下或說教的方式評判他人行為是否符合道德标準的行為或言論，通常帶有負面含義，暗示評判者自認為道德優越或急于灌輸道德觀念。其核心在于單向的道德評判而非理性讨論，容易引發反感。以下是詳細解析：

核心定義與特征
moralizing 指對他人行為或觀點進行道德評判，尤其以教訓、告誡或譴責的形式進行，強調何為“對錯”。這種行為常帶有主觀性，且隱含評判者自身道德标準的優越感。其典型特征包括：
- 評判性：專注于對他人行為貼道德标籤（如“不道德”、“堕落”）。
- 單向性：傾向于單方面灌輸道德觀念，而非平等對話或探讨道德困境的複雜性。
- 負面含義：該詞通常含貶義，暗指評判者自以為是（self-righteous）、愛說教（preachy）或不寬容（judgmental）。
語境與使用
- 文學與批評：在文學分析中，若作品被指為“moralizing”，常批評其主題生硬說教，犧牲藝術性以強行傳遞道德訓誡。
- 日常交流：指責某人“stop moralizing”即要求對方停止站在道德制高點說教，暗示其态度令人不適。
- 哲學反思：在倫理學讨論中，過度 moralizing 可能阻礙對複雜道德情境的理解，因其簡化了道德判斷的多元性。
與相關概念的區别
- Moralizing vs. Ethical Discussion（道德讨論）：後者是理性探讨道德原則及其應用，注重思辨與對話；moralizing 則是單向灌輸結論，缺乏開放性。
- Moralizing vs. Preaching（布道）：Preaching 特指宗教教義的宣揚；moralizing 範圍更廣，涵蓋世俗道德的說教。

權威參考來源：

牛津英語詞典 (OED)：moralize, v. （定義與文學用法）
劍橋詞典 (Cambridge Dictionary)：moralizing （釋義與負面含義）
梅裡亞姆-韋伯斯特詞典 (Merriam-Webster)：moralize （詞源與用法示例）
斯坦福哲學百科全書 (Stanford Encyclopedia of Philosophy)：Moral Criticism （道德評判的哲學探讨，含對過度說教的反思）

詞性：名詞（n.）或動詞（v. 現在分詞形式）
音标：英 [ˈmɒrəlaɪzɪŋ] 美 [ˈmɔːrəlaɪzɪŋ]

名詞：指“道德說教”或“教化”，通常帶有對他人行為進行道德評判或勸誡的含義，可能隱含“教條化”或“表面化”的貶義色彩。例如：“His constant moralizing made others uncomfortable.”（他不停的說教令人不適）。
動詞：作為動詞時，是moralize 的現在分詞形式，表示“進行道德說教”或“從道德角度解釋某事”。例如：“She kept moralizing about honesty.”（她不斷強調誠實的重要性）。

中性用法：客觀描述道德教育或倫理讨論，如宗教或哲學場景中的教化行為。
貶義用法：常用于批評他人過于主觀、武斷地強加道德标準，如：“The film avoids moralizing and instead presents complex characters.”（電影避免說教，呈現了複雜的人物）。

若需進一步了解詞源或搭配，可參考權威詞典（如牛津、柯林斯）的詳細釋義。