in sport是什麼意思，in sport的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
非認真地；鬧着玩
例句
I'm not interested in sport.
我對體育運動不感興趣。
Success in sport is a source of national pride.
體育成就是民族光榮的源泉。
His work suffered because of his total absorption in sport.
他癡迷于體育運動而影響了工作。
You have to be highly competitive to do well in sport these days.
如今你必須有強烈的競争意識才能在體育運動中取得好成績。
The real winners in sport are those who know how to persevere and to behave with dignity-whether they win or lose a game.
在體育運動中，真正的赢家是那些知道如何堅持和表現得有尊嚴的人——無論他們在比賽中是赢還是輸。
同義詞
|for the hell of it;非認真地；鬧着玩
專業解析
“in sport” 這個短語在英語中有兩個主要含義，具體取決于上下文：
-
字面意思：在體育運動中；在體育領域内
- 這是最直接、最常見的含義。它指的是在體育運動、比賽或相關活動的具體情境中發生的行為、狀态或事件。
- 例句：
- Fair play is essential in sport. (公平競争在體育運動中至關重要。)
- He achieved great success in sport during his youth. (他年輕時在體育領域取得了巨大成功。)
- The use of performance-enhancing drugs is banned in sport. (在體育運動中禁止使用提高成績的藥物。)
-
引申義（英式英語）：開玩笑地；鬧着玩地；非認真地
- 這個含義相對少見，主要在英國英語中使用。它表示所說的話或所做的事不是認真的，而是出于戲谑、玩笑或消遣的目的，不含惡意。
- 例句：
- Don’t take it personally, I only said it in sport. (别往心裡去，我隻是開玩笑說的。)
- They were teasing each other in sport. (他們互相開玩笑地戲弄對方。)
- His remarks were made in sport, not to offend. (他的話是開玩笑的，并非有意冒犯。)
總結與區分：
- “in sport” (在體育中): 這是其核心和普遍的含義，指代體育活動的具體環境或領域。
- “in sport” (開玩笑地): 這是一個習語化的、更具地域性（英式）的用法，強調行為的非嚴肅性和娛樂性。
權威性參考來源：
雖然無法提供實時鍊接，但以下權威詞典和資源均收錄了“in sport”的這兩個含義，可供查閱以獲取更詳細的解釋和例句：
- 《牛津英語詞典》 (Oxford English Dictionary - OED): 作為最權威的英語詞典之一，OED 詳細記錄了單詞和短語的曆史演變及所有含義，包括“in sport”的這兩個用法。其線上版是付費訂閱資源。
- 《柯林斯英語詞典》 (Collins English Dictionary): 該詞典以其清晰的定義和豐富的例句著稱，明确區分了“in sport”的不同含義。
- 《劍橋英語詞典》 (Cambridge English Dictionary): 劍橋詞典提供簡潔明了的定義和實用的例句，同樣涵蓋了“in sport”的兩個主要意思。
- 《朗文當代英語詞典》 (Longman Dictionary of Contemporary English - LDOCE): LDOCE 注重當代用法，其線上版免費提供，是理解“in sport”常用含義（尤其在體育語境下）的可靠來源。
- 《韋氏詞典》 (Merriam-Webster Dictionary): 雖然美式英語中“in sport”的“開玩笑”用法不如英式英語常見，但韋氏詞典作為權威的美國詞典，也收錄了該短語的基本含義。
| 含義 |
定義 |
使用場景 |
例句 |
| 在體育運動中 |
指在體育運動、比賽或相關活動的具體情境中 |
體育新聞報道、學術讨論、日常對話 |
Fair play is essential in sport. |
| He achieved great success in sport during his youth. |
| 開玩笑地（英式） |
表示所說的話或所做的事是出于戲谑、玩笑的目的 |
非正式對話、文學作品（英式英語） |
Don't take it personally, I only said it in sport. |
| They were teasing each other in sport. |
理解“in sport”的具體含義，關鍵在于分析其出現的語境。在談論比賽、運動員或體育精神時，通常取第一個意思；而在描述輕松、戲谑的互動時（尤其在英式英語中），則可能取第二個意思。
網絡擴展資料
"in sport" 是一個英語短語，其含義需結合語境理解：
1. 字面含義（在體育運動中）
當"sport"作不可數名詞時，指廣義的體育活動，如：
- He works in sport. （他從事體育行業）
- They believe in fair play in sport. （他們相信體育中的公平競争）
2. 引申含義（玩笑性質）
當"sport"作可數名詞時，"in sport"可表示「出于消遣/開玩笑」，常見于古典英語：
- She said it in sport, not to offend you. （她是開玩笑說的，并非冒犯你）
對比注意：
- "in sports"（複數）更側重具體運動項目：She participates in sports like basketball and swimming.
使用建議：
現代英語中表示「運動領域」時，單複數均可，但需注意搭配：
- 強調行業時多用單數：career in sport
- 涉及具體項目時多用複數：compete in sports
如果具體語境涉及其他特殊含義（如生物學中的"sport"指突變體），建議補充上下文進一步确認。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
