clamber是什麼意思，clamber的意思翻譯、用法、同義詞、例句

clamber英标

英:/'ˈklæmbər/ 美:/'ˈklæmbər/

常用解釋

攀登

詞性

過去式:clambered 過去分詞:clambered 現在分詞:clambering 第三人稱單數:clambers 複數:clambers

類别

GRE

常用詞典

vi. 攀登，爬上

vt. 爬，攀登

n. 攀登，爬上

例句

The children, who were energetic enough after a rest, clambered up the steep rocks.

孩子們休息後精力充沛，爬上了陡峭的岩石。

The fainted sol***r woke up and clambered out of the trench.

昏迷過去的士兵醒來了，費力地爬出壕溝。

After a strenuous clamber, he finally reached the top.

經過一番艱苦的攀爬，他終于登頂。

They clambered up the rocks.

他們攀上了岩石

We had a good time of that clamber.

那次攀登讓我們很愉快。

Reaching the crest was a real clamber.

到達頂端才是真正的攀登。

It was difficult to clamber the mountain.

爬上那座大山是困難的。

Will you clamber up, and pluck it to show to papa?

你要不要爬上去，把它摘下來給爸爸看？

Will you clamber up and pluck it to show to papa?

你要不要爬上去，把它摘下來給爸爸看？

同義詞

vi.|scale/climb;攀登，爬上

vt.|climb/scale;爬，攀登

n.|climb/escalade;攀登，爬上

專業解析

“clamber”是一個動詞，表示“手腳并用地攀爬”，通常指在陡峭、崎岖或難以通過的地形中費力地移動，強調動作的笨拙或吃力感。例如：“登山者沿着岩石表面艱難攀爬（The hikers clambered over the rocky trail）。”該詞源自古英語和荷蘭語詞根“*klam-”，與“黏附、緊握”相關，後演變為描述攀爬行為。

在語言學研究中，“clamber”常與“climb”對比，前者更突出肢體協調的困難性，後者泛指一般性攀登。例如，英國國家語料庫（British National Corpus）顯示，“clamber”多用于描述兒童攀爬樹木或動物翻越障礙的場景。權威詞典《柯林斯英語詞典》将其定義為“to climb with effort, using hands and feet”。

參考資料：

網絡擴展資料

以下是關于單詞clamber 的詳細解釋，綜合了多個權威來源的信息：

詞性與基本含義

動詞（vi./vt.）：指吃力地、笨拙地攀爬，通常需要手腳并用，強調動作的費力或困難性。
- 例句：
  - We clambered up the hillside to the ridge above.（我們費力地爬上山坡到達山脊。）
  - I clambered out of the trench.（我艱難地爬出壕溝。）
名詞（n.）：表示困難的攀登，常用于描述需要耗費體力的攀爬過程。
- 例句：Reaching the crest was a real clamber.（登頂是一次真正的艱難攀登。）

時态變化

過去式/過去分詞：clambered
現在分詞：clambering
第三人稱單數：clambers

發音與音标

英式發音：/ˈklæmbə(r)/
美式發音：/ˈklæmbɚ/

使用場景與同義詞對比

使用場景：多用于描述非流暢的攀爬動作，如翻越障礙物、崎岖地形或需要借助手腳支撐的場景。
同義詞：climb（普通攀爬，不強調費力）
區别：clamber 比 climb 更強調笨拙、吃力的動作。

補充說明

該詞常與介詞搭配使用，如clamber up/down/over/into（例：clamber over rocks 翻越岩石）。
名詞形式較少見，多用于文學或描述性文本中。

如果需要更多例句或擴展用法，可參考牛津詞典或劍橋詞典的詳細條目。

别人正在浏覽的英文單詞...

【别人正在浏覽】