borderline是什么意思，borderline的意思翻译、用法、同义词、例句

borderline英标

英:/'ˈbɔːdəlaɪn/ 美:/'ˈbɔːrdərlaɪn/

词性

复数:borderlines 比较级:more borderline 最高级:most borderline

类别

GRE

常用词典

adj. 临界的；边界的；所属不清的；暧昧的

n. 边界线，边界；中间地带；暧昧状态

adv. 几乎；差不多

例句

There is no obvious borderline between good and evil.

善与恶之间没有一个明显的分界线。

Officials were unable to ascertain this borderline case.

官员们无法查清这个模棱两可的案件。

Sol***rs observed the movements of sol***rs from neighboring countries near the borderline.

士兵们观察了边界线附近邻国士兵的行动。

Oh come on James… that’s borderline unethical. I really don’t think that’s an option.

James，这样做有背道德准则。我觉得我们根本不该考虑这个选项。

This biography sometimes crosses the borderline between fact and fiction.

这部传记有时混淆了事实和虚构。

Some were obviously unsuitable and could be ruled out at once. Others were borderline cases.

一些显然不合适，可以马上被排除。另一些勉强合格。

In borderline cases teachers will take the final decision, based on the student's previous work.

在难以定夺的情况下，教师将根据学生先前的作业做出最终评分。

Ideally, the system would even allow us to pull an ecosystem back from the borderline.

理想情况下，这个系统甚至会让我们把生态系统从边界处拉回来。

I'll sublate that predestined, ominous borderline.

我要扬弃那命定不祥的界线。

常用搭配

borderline personality

边缘型人格；边缘性人格障碍

borderline personality disorder

边缘型人格障碍

同义词

n.|limit/barrier;边界线，边界；界线

adj.|vague/frontier;边界的；暧昧的

专业解析

borderline 是一个多义词，其含义根据使用场景（形容词、名词或副词）有所不同，核心概念都围绕着“边界”或“接近某种状态边缘”这一意象。以下是详细解释：

1. 作为形容词：接近边界的；勉强合格的；介于两者之间的

* **含义：** 描述某事物处于两种状态、类别或条件的边界线上，难以明确归类，或者勉强达到某个标准（可能略低于或略高于）。
* **例句：**
* 他的考试成绩 **borderline**，刚好在及格线上。 (勉强合格)
* 这部电影的质量 **borderline**，既不算很好也不算很糟。 (介于两者之间)
* 医生认为他的症状处于 **borderline** 高血压范围。 (接近边界)
* **来源参考：** 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "borderline" 作为形容词的解释提供了清晰的界定。[https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/borderline](https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/borderline)

2. 作为名词：边界线；分界线；临界点

* **含义：** 指实际或比喻意义上的分隔线、界限或门槛。
* **例句：**
* 这条河是两国之间的 **borderline**。 (边界线)
* 贫困线是一个重要的社会经济 **borderline**。 (分界线)
* 他的行为已经越过了道德 **borderline**。 (临界点/界限)
* **来源参考：** 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 详细说明了 "borderline" 作为名词的用法和含义。[https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/borderline_1](https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/borderline_1)

⚖ 3. 作为副词：接近边界地；勉强地

* **含义：** 修饰动词或形容词，表示以接近某个界限或标准的方式发生或存在。
* **例句：**
* 她的血压 **borderline** 偏高，需要监测。 (接近边界地)
* 这个方案 **borderline** 可行，但风险不小。 (勉强地)
* **来源参考：** 韦氏词典 (Merriam-Webster) 提供了 "borderline" 作为副词的权威定义和用法示例。[https://www.merriam-webster.com/dictionary/borderline](https://www.merriam-webster.com/dictionary/borderline)

4. 特定领域 - 心理学/精神病学：边缘型人格障碍

* **含义：** 在临床心理学中，"Borderline" 特指 **边缘型人格障碍**。这是一种以情绪不稳定、冲动行为、扭曲的自我形象、不稳定的人际关系和害怕被抛弃为特征的精神障碍。患者常处于心理健康与疾病的“边缘”状态。
* **例句：** 她被诊断患有 **Borderline** Personality Disorder (BPD)。
* **来源参考：**
* 美国国家精神卫生研究所 (National Institute of Mental Health - NIMH) 提供了关于边缘型人格障碍的权威医学定义和相关信息。[https://www.nimh.nih.gov/health/topics/borderline-personality-disorder](https://www.nimh.nih.gov/health/topics/borderline-personality-disorder)
* 梅奥诊所 (Mayo Clinic) 提供了关于边缘型人格障碍的症状、原因和治疗的详细医学解释。[https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/borderline-personality-disorder/symptoms-causes/syc-20370237](https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/borderline-personality-disorder/symptoms-causes/syc-20370237)
* 美国精神病学协会 (American Psychiatric Association) 在其《精神障碍诊断与统计手册》(DSM-5) 中正式定义了边缘型人格障碍的诊断标准，这是该领域的金标准。[https://www.psychiatry.org/patients-families/personality-disorders/what-are-personality-disorders](https://www.psychiatry.org/patients-families/personality-disorders/what-are-personality-disorders) (网站提供概述，DSM-5为专业手册)。

“Borderline”的核心含义始终与“边界”相关。在日常使用中，它形容事物处于临界状态、难以界定或勉强达标。在专业医学领域（尤其是心理学），它特指一种特定的人格障碍——边缘型人格障碍（BPD），描述了患者在情绪、行为和人际关系上处于不稳定“边缘”的特征状态。理解其具体含义需结合上下文。

网络扩展资料

“Borderline” 是一个多功能的词汇，具体含义根据语境和词性而变化：

1. 形容词用法

基本含义：描述处于两种状态、类别或标准之间的模糊地带，常带有不确定性。
- 例：His grades were borderline, so the teacher debated passing him.（他的成绩在及格线边缘，老师犹豫是否让他通过。）
- 近义词：marginal, ambiguous
- 反义词：clear-cut, definitive
心理学专有名词：在“边缘型人格障碍”（Borderline Personality Disorder, BPD）中，指情绪、人际关系的不稳定状态。
- 例：She was diagnosed with borderline personality disorder.（她被诊断为边缘型人格障碍。）

2. 名词用法

字面意义：指两个区域之间的“分界线”，可以是物理或抽象的。
- 例：The river marks the borderline between the two countries.（这条河是两国的分界线。）
- 近义词：boundary, threshold
抽象概念：描述两种状态（如正常与异常）之间的模糊界限。
- 例：The borderline between creativity and eccentricity is often thin.（创造力与古怪之间的界限通常很模糊。）

3. 副词用法（非正式）

表示“几乎接近某种极端状态”，常与负面描述连用。
- 例：His behavior was borderline offensive.（他的行为近乎冒犯。）

该词的核心是“边界”与“不确定性”，需结合上下文判断具体指向。在正式写作中需注意区分形容词与名词用法，避免歧义。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】