bootstraps是什麼意思，bootstraps的意思翻譯、用法、同義詞、例句
常用詞典
n. [計] 引導程式，輔助程式；解靴帶；[複]獨自所做的努力
例句
Pull yourself up by your bootstraps.
憑自己的力量重新振作起來。
Honey, pull yourself up by your bootstraps.
親愛的，憑自己的力量重新振作起來。
Amanda: Honey, pull yourself up by your bootstraps!
阿曼達：親愛的，憑自己的力量重新振作起來！
Asset prices pull themselves up by their own bootstraps.
資産價格上揚全憑己力。
The utility ez_setup.py is a ****** script that bootstraps the rest of setuptools.
工具ez_setup . py是一個簡單的腳本，它可以引導setuptools中其餘部分。
專業解析
bootstraps 是一個英語單詞，其核心含義與“自力更生”或“依靠自身努力擺脫困境”密切相關，尤其在習語pull oneself up by one's (own) bootstraps 中得到最經典的體現。這個詞在不同語境下還有更專業化的延伸含義：
-
核心含義與習語用法 (自力更生)：
- 字面意象： “Bootstrap” 原指靴子後部的環狀帶或提帶（靴袢），用于幫助穿靴時向上提拉靴筒。
- 比喻意義： 習語pull oneself up by one's (own) bootstraps 描繪了一個看似不可能完成的任務——試圖抓住自己的靴袢把自己從地面上提起來。這形象地比喻了不依賴外部幫助，完全依靠自身的努力、資源和決心來克服困難、改善處境或取得成功。它強調個人的主動性、堅韌和自給自足。
- 示例： “He came from a poor background but pulled himself up by his bootstraps to become a successful entrepreneur.” (他出身貧寒，但憑借自身努力成為一名成功的企業家。) 來源：Merriam-Webster Dictionary, Oxford English Dictionary。
-
統計學中的專業含義 (自助法)：
- 在統計學領域，“bootstrapping” (自助法) 是一種重要的重采樣技術。
- 原理： 它通過對現有的單個樣本數據進行有放回的重複抽樣，生成大量“新”樣本（稱為 Bootstrap 樣本）。
- 目的： 利用這些生成的 Bootstrap 樣本，可以估計統計量（如均值、标準差、回歸系數等）的抽樣分布、标準誤和置信區間，尤其在樣本量小、總體分布未知或複雜的情況下非常有用。
- 核心思想： 它依賴于現有數據本身（即“自舉”）來模拟抽樣過程并推斷總體特性，而非依賴理論假設或額外數據。來源：Efron, B., & Tibshirani, R.J. (1993). An Introduction to the Bootstrap. Chapman & Hall / CRC.； Wikipedia (Bootstrap Resampling)。
-
計算機科學中的專業含義 (引導程式)：
- 在計算領域，“bootstrap” 指一個系統啟動自身的過程。
- 啟動過程： 計算機開機時，首先運行一個非常小的、存儲在隻讀存儲器（ROM）中的程式（稱為bootloader 或bootstrap loader）。這個初始程式負責加載更複雜的操作系統核心部分到内存中并執行它，從而使整個系統能夠“啟動”起來。
- 比喻： 這個過程類似于“靠自己拉起自己”——一個極小、簡單的程式（“抓住 bootstraps”）啟動了整個龐大、複雜的系統（“把自己拉起來”）。來源：TechTarget (What is bootstrapping?)。
“Bootstraps” 一詞的核心在于“自力更生” 的概念。它最常用于習語pull oneself up by one's bootstraps，意指不借助外力，僅憑自身努力克服困難、取得成功。在統計學中，“bootstrapping” 發展為一種利用現有數據自身進行重采樣以進行統計推斷的重要方法。在計算機科學中，“bootstrap” 描述了計算機通過一個小型内置程式啟動整個操作系統的初始化過程。後兩個專業領域的含義都隱喻性地體現了“依靠自身基礎啟動或完成更複雜任務”的核心思想。
網絡擴展資料
“Bootstraps” 是 “bootstrap” 的複數形式，其含義根據語境不同可分為以下幾類：
1.字面意義
指靴子的鞋帶或靴襻（位于靴子後方的帶子，用于輔助穿脫靴子）。例如：
"He adjusted the bootstraps of his leather boots."
來源：
2.習語用法
在英語中，短語"pull oneself up by one's (own) bootstraps" 表示自力更生、不依賴外力取得成功。
- 起源：19世紀美國，原指“通過拽鞋帶将自己提起”這種不可能的行為，後演變為對“白手起家”的比喻。
- 現代引申：強調通過自身努力克服困境，常見于商業或勵志語境。
3.計算機術語
- 引導程式（Bootstrap Loader）：計算機啟動時加載操作系統的程式，解決“先運行程式才能啟動，但未啟動無法運行程式”的矛盾邏輯。
- 自舉（Bootstrapping）：指系統通過自身能力完成初始化（如編程語言的自編譯）。
4.統計學方法
Bootstrap方法：一種通過重複抽樣估計統計量分布的技術，用于評估樣本的可靠性。
5.前端框架
Bootstrap：由 Twitter 團隊開發的前端框架，基于 HTML/CSS/JavaScript，用于快速構建響應式網頁。
“Bootstraps” 的核心含義是“通過自身力量達成目标”，這一概念延伸至技術、語言和統計學領域。若需進一步了解具體領域的應用，可參考對應來源。
别人正在浏覽的英文單詞...
【别人正在浏覽】
